Torna alla ricerca

compiacente

Aggettivo CEFR C2 Specialized

kompjaˈt͡ʃɛnte

Definizioni

disposto ad assecondare i desideri, le richieste altrui
che trova una soddisfazione interiore, anche per una decisione
broadly, figuratively
troppo liberale per le scelte altrui, anche se appunto oggettivamente ritenute erronee
broadly, pejorative

Equivalenti

altre 28 lingue

العربيةطنب

Българскивежлив внимателен любезен

Bosanskibesprincipijelan nakrivo neprincipijelanбеспринципијелан непринципијелан сусретљив

Češtinakřivý nakřivo ochotnývstřícný

Danskprincipløs

Deutschdienstbar entgegenkommend gefälliggewissenlos krumm kulant prinzipienfrei prinzipienlos schräg unehrlich verbindlich verschlagen windschief wohlwollend

Ελληνικάασυνείδητος διεφθαρμένος λοξόςστραβός υποχρεωτικός

Esperantobonmaniera cedema ĝentilakomplezema

Suomiedellyttäminen periaatteeton velvoittaminenvelvoitus

हिन्दीभ्रष्ट

Hrvatskibesprincipijelan nakrivo neprincipijelanбеспринципијелан непринципијелан сусретљив

Magyarsegítőkész

Italianoaccondiscendente accondiscendenti compiacentecondiscendente deforme mite miti senza scrupoli sghembo sporchi storti storto tortuoso

日本語わい俯仰宛悪質曲

한국어邪

Latinabenignus devinciens munisobligans obsequiosus officiosus tortus

Te Reo Māorihake

Македонскиљубезен пресретлив услужлив

Nederlandsbeginselloos bereidvaardig bereidwilligdienstvaardig dienstwillig gewetenloos passend principeloos respectvol scheef tegemoetkomend verplichtend voldoend (aan)vriendelijk welwillend willig

Polskibezpodstawny grzeczny koleżeńskikoślawy krzywy miły niegodziwy powinien uczynny udzielny uprzejmy usłużny

Portuguêsprestativo solicito

Русскийбеспринципный изогнутый клешнятыйкривой любезный непринципиальный непрямой обязательный податливый предупреди́тельный сгорбленный согбенный услужливый

Српскиbesprincipijelan nakrivo neprincipijelanбеспринципијелан непринципијелан сусретљив

Svenskaartig beskedlig fogliglealös på svaj principlös tillmötesgående tjänstaktig tjänstvillig

ไทยเอื้อเฟื้อ

Türkçeeğri

Українськабезпринципний люб'язний

Tiếng Việtveo vô luân vô nguyên tắc

Esempi

“Trovò un funzionario compiacente disposto ad aiutarlo.”

He found an obliging official willing to help him.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

compiacenti compiaciuta compiaciute compiaciuti compiaciuto compianta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free