← Zpět na vyhledávání

Význam vstřícný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈfstr̝̊iːt͡sniː]

Definice

snažící se vyhovět přání nebo požadavkům jiných osob
vyrůstající ze stonku či větve po dvojicích ze stejného místa opačným směrem

Ekvivalenty

Български любезен

Bosanski uslužan корисно сусретљив услужан

Čeština ochotný

Dansk hjælpsom imødekommende

Deutsch behilflich dienlich dienstbar entgegenkommend entgegenkommend entgegenkommend gefällig gefällig hilfreich hilfsbereit kulant nett nützlich sachdienlich steuerlich verbindlich zuvorkommend

Ελληνικά βοηθητικός εξυπηρετικός υποχρεωτικός

English accommodating accommodating friendly helpful Obliging obliging obliging

Esperanto akomodiĝema cedema komplezema

Español acomedido acomodadizo acomodaticio servicial

Suomi aulis auttava auttavainen avulias edellyttäminen höyli velvoittaminen velvoitus

Français accommodant accommodant accommodant arrangeant complaisant serviable

Gaeilge Áiseach

עברית מועיל

हिन्दी उपयोगी फली मददगार

Hrvatski uslužan корисно сусретљив услужан

Magyar előzékeny segítőkész

Bahasa Indonesia ambekdarma

Italiano accomodante accomodante accondiscendente accondiscendente accondiscendenti accondiscendenti compiacente compiacente condiscendente condiscendente

日本語俯仰

Latina accommodans attemperans benignus devinciens munis munis obligans officiosus

Македонски љубезен пресретлив услужлив

Nederlands behulpzaam bereidvaardig bereidwillig dienstvaardig dienstwillig hulpvaardig inschikkelijk verplichtend

Polski koleżeński pomieszczenie pomocny powinien uczynny udzielny uprzejmy usłużny usłużny życzliwy życzliwy

Português acomodante prestativo solicito

Русский любезный обязательный предупреди́тельный приветливый сговорчивый уживчивый услужливый

Српски uslužan корисно сусретљив услужан

Svenska behjälplig beskedlig bussig hjälpsam hjälpvillig schysst tillmötesgående tjänstaktig tjänstvillig

ไทย เอื้อเฟื้อ

Türkçe Uysal uyumlu yardımsever yardımsever

Українська корисно люб'язний

Tiếng Việt có ích có lợi

Příklady

“I maďarský premiér umí ocenit kvalitní novinářskou práci – byť podle svého specifického vkusu. Státní vyznamenání od něj dostal i bývalý šéfredaktor Lidových novin István Léko, který s Viktorem Orbánem svého času vedl vstřícná interview. Léko byl takto bez větší pozornosti dekorován už v roce 2022; vedle někdejší šéfky Úřadu vlády Tünde Bartha je dalším nositelem maďarského vyznamenání s vazbou na Andreje Babiše, který Orbána dlouhodobě označuje za svého přítele.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vstupné vstupní všudybylý všudypřítomný vtelenský vteřinovou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free