← Torna alla ricerca

Significato di tortuoso | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

tortuˈoso

Definizioni

che presenta molte curve
che richiede tempo prima di una risoluzione, appunto per capovolgimenti ed eventuali cambiamenti
figuratively
con alti e bassi sino al declino finale
figuratively, pejorative

Equivalenti

العربية براق ريح طنب عاصف ملتو

Български околен

Bosanski nakrivo vetrovit vjetrovit ветровит вјетровит

Català tortuós

Čeština křivý krkolomný nakřivo větrný vinutí

Deutsch blasig durchschlagen gewunden indirekt krumm kurvenreich kurvig schlängelnd schräg sich windend umschweifend umständlich unehrlich verschlagen Verwunden weitläufig weitschweifig windig windreich windschief

Ελληνικά αδιαφανής αερώδης ανεμώδης διεφθαρμένος δόλιος ελικοειδής λοξός παρακαμπτήριος περιέλιξη πλάγιος σκατόψυχος στραβός

English Circuitous Convoluted Crooked crooked crooked curvy curvy devious devious Tortuous tortuous Winding winding winding Windy windy

Español adunco calculador calculador sinuoso torcido torcido tortuoso tortuoso

فارسی پیچاپیچ

Suomi epäsuora kaarteleva kiemurainen kiero kieroluonteinen kiertelevä kiertelevä kurvikas kurvinen laveasanainen matalamielinen mutkainen mutkainen mutkitteleva nulju tuulinen

Français enrouleur marron retors sinueux sournois tortu tortueux venteux

Galego ventoso

हिन्दी कुटिल गरेर गरेरा हवादार

Hrvatski nakrivo vetrovit vjetrovit ветровит вјетровит

Bahasa Indonesia kiting melengkung montok

Italiano ambigue ambigui ambiguo cervellotica cervellotico compiacente compiacente contorto contorto deforme deforme flessuoso obliqui obliquo serpeggiante serpeggiante serpeggiante sghembo sghembo sinuoso sopravvento sopravvento sporchi storti storti storto storto subdola subdole subdoli subdolo ventoso

日本語ぐるぐるボン・キュッ・ボンわい宛曲曲がりくねった繰腹黒い蛇蜒逶邐

한국어 蛇逶邪

Kurdî indîrekt

Latina devius flexuosus torquens tortuosus tortus urinus ventosus

Latviešu vējains

Te Reo Māori āwhiowhio hake hauhau

Nederlands arglistig omslachtig scheef slingerend waaierig winderig

Polski jaszczurczy jaszczurzy koślawy krętliwy kręty krzywy okrężny pokrętny pokrętny uzwojenie wietrzny wygięty wykrętny wykrętny zaokrąglony zawiły zawiły

Português corcova tortuoso ventoso

Русский вилюшка извилина извилистый излучистый изогнутый изогнутый клешнятый кривой кривой нама́тывание намотка непрямой окольно окольный петляющий сгорбленный согбенный таранта

Српски nakrivo vetrovit vjetrovit ветровит вјетровит

Svenska blåsig kurvig omständlig på svaj

ไทย ลมแรง

Türkçe bobinaj eğri kıvrımlı rüzgârlı

Українська вітряний вітряно

Tiếng Việt gian xảo ngoắt ngoéo quanh co trí trá veo xảo quyệt xảo trá

Yorùbá kọlọkọlọ

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

torva torve torvi torvo toscana toscano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di tortuoso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto