HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › quanh co
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của quanh co | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[kwajŋ̟˧˧ kɔ˧˧]

Định nghĩa

  1. Uốn khúc, vòng lượn liên tục.
  2. Vòng vèo, không nói thẳng hoặc cố ý giấu giếm sự thật.

Từ tương đương

العربية مراوغ
Bosanski zavojit завојит
Čeština falešný krkolomný
Deutsch gewunden mäanderartig mäanderförmig mäandrisch schlängelnd unaufrichtig verlogen verschlagen
Ελληνικά ανειλικρινής μαιανδρικός οφιοειδής
English beating about the bush disingenuous meandering tortuous
Español tortuoso
Suomi kaarteinen monipolvinen mutkikas mutkitteleva vilpillinen
Français fallacieux méandre sournois tortueux
Hrvatski zavojit завојит
Italiano cervellotica cervellotico contorto contorto serpeggiante serpeggiante serpeggiante tortuoso
日本語 委蛇 蛇 蜿 蜿蜒 邐
한국어 蛇
Latina flexuosus tortuosus
Te Reo Māori pikopiko
Nederlands slingerend spitsvondig
Polski krętliwy kręty pokrętny wykrętny zakłamany
Português tortuoso
Русский извилистый излучистый меандрический
Српски zavojit завојит
Svenska slingrande slingrig
Tiếng Việt ngoắt ngoéo quanh

Ví dụ

“quanh co chối tội”

to be evasive and refuse to admit one's guilt

“Đường quanh co khúc khuỷu.”
“Nói quanh co.”
“Đừng có quanh co mãi, biết gì thì nói ra đi!”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

quạnh hiu quành quạch quanh quẩn quanh quánh quanh quất quạnh quẽ

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem quanh co được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free