← Zurück zur Suche

Bedeutung von unaufrichtig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnʔaʊ̯fˌʁɪçtɪç

Definitionen

nicht die Wahrheit von sich gebend, nicht der Wahrheit entsprechend

Äquivalente

العربية خائن كافر مراوغ

Български неверен непряк нечестен околен

Bosanski neiskren Ruse ruža неискрен

Català fals hipòcrita infidel

Čeština falešný neupřímný nevěrný

Cymraeg anffyddlon anghrediniol di-ffydd

Dansk falsk uærlig utro

Deutsch abwegig aufgesetzt doppelzüngig durchtrieben falsch fremdgehen gefälscht gewunden heimtückisch hinterhältig hinterlistig hinterrücks indirekt krümm Link nicht authentisch nicht echt nicht getreu unecht unehrlich ungläubig unlauter unredlich untreu unwahrhaftig unwürdig verlogen verschlagen verschlagen

Ελληνικά ανειλικρινής υστερόβουλος υστερόβουλος ψευδής

English devious disingenuous Disingenuous Foul ingenuine insincere Insincere Unfaithful

Esperanto malsincera ruza

Español artero desingenuo desvioso engañoso enrevesado falso infiel infiel insincero marrullero poco sincero sinuoso taimado tortuoso

Suomi epäaito epärehellinen epärehellinen epäsuora falski katala kiero kiertävä kiertelevä petollinen uskoton vilpillinen

Français fallacieux faux infidèle infidèle insincère malhonnête roublard ruse sournois sournois traître

Galego infiel

हिन्दी खोखला

Hrvatski neiskren Ruse ruža неискрен

Հայերեն կեղծ

Bahasa Indonesia lamis sasimo

Italiano fedifrago fedifrago infedele infedele infedeli infedeli insincere insincero traditore traditore

日本語不純不誠実な

ქართული ორგული

Kurdî indîrekt lînk vil

Latina adulter infidelis insincerus

Te Reo Māori karetao

Nederlands achterbaks afvallig heimelijk kronkelend oneerlijk onoprecht onoprecht onwaardig spitsvondig

Polski niehonorowy nienaturalny nieszczery nieszczery niewierny niewierny zakłamany

Português falso infiel insincero vil

Română necinstit

Русский коварный неве́рный неверующий неискренний нелояльный непрямой нето́чный нече́стный окольный хитрый

Српски neiskren Ruse ruža неискрен

Svenska lömsk

ไทย จิงโจ้ ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก เปลือก เฟก ไก่กา

Türkçe sahte samimiyetsiz sinsi yapay yapmacık

Українська лукавий награний непрями́й нещирий нещи́рий підсту́пний хитрий

Oʻzbekcha bevafo

Tiếng Việt quanh co

Beispiele

“„Er war von seinem Charakter her kein unaufrichtiger Mensch, und es erleichterte ihn, ihr alles zu gestehen.“”

“„Um den Verfolgten zu schützen, gibt der Befragte eine unaufrichtige Auskunft, die aber zufällig zutrifft und es dem Verfolger ermöglicht, sein Opfer zu finden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unaufrichtige unaufrichtigem unaufrichtigen unaufrichtiger unaufrichtigere unaufrichtigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free