HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › infidèle
← Retour à la recherche

Définition de infidèle | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard
\ɛ̃.fi.dɛl\

Définitions

  1. Qui ne remplit pas ses engagements, ses devoirs, ses promesses.
  2. Qui rompt la fidélité conjugale.
    especially
  3. Qui manque à la vérité, qui est imprécis, inexact.
  4. Qui n’a pas la vraie foi.

Équivalents

العربية خائن خائن كافر كافر
Български неверен нечестен
Bosanski neveran nevjeran pamuk pamuk неверан невјеран
Català adúlter infidel
Čeština cizoložný nevěrný nevěrný smilný věrolomný
Cymraeg anffyddlon anghrediniol di-ffydd
Dansk utro
Deutsch ehebrecherisch falsch fälsch falsch fremdgehen nicht getreu unaufrichtig unehrlich ungläubig untreu
Ελληνικά μοιχικός
English Adulterous adulterous faithless Faithless Unfaithful unfaithful
Esperanto adulta
Español adúltero infiel infiel
Suomi avioton haureellinen rietas uskoton
Français adultère adultère infidèle traître
Gaeilge adhaltrach
Galego adúltero adúltero infiel
हिन्दी बेईमान व्यभिचारी व्यभिचारी
Hrvatski neveran nevjeran pamuk pamuk неверан невјеран
Bahasa Indonesia sasimo
Italiano adultera adultera adultera adultere adultere adulteri adulteri adulteri adulterina adulterine adulterini adulterino adulterino adultero adultero adultero fedifrago fedifrago infedele infedele infedeli infedeli traditore traditore
日本語 不倫
ქართული ორგული
Latina adulter adulter adulterinus infidelis perfidus Venerinus
Nederlands afvallig overspelig
Polski cudzołożny cudzołożny niewierny niewierny pozamałżeński
Português adúltero adúltero infiel
Русский блудный гулящий неве́рный неверующий неискренний нелояльный нето́чный нече́стный прелюбоде́йный
Српски neveran nevjeran pamuk pamuk неверан невјеран
Türkçe imansız
Українська невірний
Oʻzbekcha bevafo
Tiếng Việt bất tín

Exemples

“Être infidèle à son ami. - Messager, dépositaire infidèle.”
“Un mari, une femme infidèle.”
“Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d’Amsterdam Dans le port d’Amsterdam.”
“Mémoire infidèle.”
“Narrateur, traducteur, interprète infidèle.”
“Rapport infidèle.”
“Copiste infidèle.”
“Cette traduction est infidèle.”
“Les nations, les peuples infidèles.”
“Une race infidèle.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

infidèles infiguré infilmable infilmables infiltrant infime

Apprenez ce mot en contexte

Voyez infidèle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free