Définition de adultère | Babel Free
\a.dyl.tɛʁ\Définitions
- Violation du serment de fidélité conjugale.
- Personne qui viole le serment de fidélité conjugale.
-
Objet dont la présence dans un ensemble n’est pas légitime. broadly
Équivalents
العربية
زانية
Català
adúlter
Ελληνικά
μοιχαλίδα
Gàidhlig
ban-adhaltraiche
Galego
adúltero
हिन्दी
व्यभिचारी
ქართული
მრუში
Македонски
прељубница
മലയാളം
വ്യഭിചാരിണി
Română
adultera
Svenska
äktenskapsbryterska
Exemples
“Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu’il aura tenu sa concubine dans la maison commune.”
“…mais l’idée que ces relations coupables existaient déjà avant son mariage, l’idée plus poignante encore, […], qu’Othon, qu’il avait tant aimé, était l’enfant de l’adultère, brisait son cœur et le rendait presque insensé.”
“Considérant que ces revers inouïs étaient la suite inattendue, mais certaine, de sa faute, elle concevait la gravité de l’adultère, et se rappelait, à sa confusion, tout ce que dans sa jeunesse on lui avait enseigné sur ce crime incomparable ou plutôt unique, car la honte y est attachée, qu’on ne s’attire ni par l’envie, ni par l’avarice et la cruauté.”
“Elle connut les joies de l’adultère, l’étroitesse du fiacre, l’odeur du meublé, l’heure trop courte, le faux nom et la poste restante.”
“En effet, les femmes métisses qui commettent l’adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d’adultère.”
“Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.”
“Les lois de Saxe condamnaient tout adultère à avoir la tête tranchée.”
“Est-ce normal qu’un adultère en série qui s’est vanté de multiples agressions sexuelles et qui collectionne les accusations de viol soit adulé par la droite religieuse?”
“— Regarde. Voilà tes bibelots : ils y sont tous, et tu peux les compter ; il n’y en a pas plus, il ne s’en est pas glissé d’adultères parmi eux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free