ungläubig

Definitionen

1. etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend
2. keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

Äquivalente

36 weitere Sprachen

العربيةخائنشكوكيكافرلاأدري+ 1 more

Българскиневеренневярващнечестен

Bosanskiagnostičkiagnostikbezveranbezvjeranneverannevericineverničkinevjerannevjerničkiskeptičanskeptičkiагностичкибезверанбезвјеранневеранневерничкиневјеранневјерничкискептичанскептички+ 17 more

Catalàdescregutincrèdulinfidel

Češtinaagnostickýateistaateistickýneuvěřitelnýnevěřícínevěrnývěrolomný+ 4 more

Cymraeganffyddlonanghredinioldi-ffydd

Danskutroutrolig

DeutschabwendigAgnostikerAgnostikerinagnostischagnostizistischAtheistAtheistinfremdgehenHeideirreligiösnicht getreuskeptischumstrittenunaufrichtigunehrlichUngläubigeuntreu+ 14 more

Ελληνικάαβάπτιστοςαγνωστικιστήςαγνωστικιστικόςαγνωστικόςαθεϊστήςάθεοςάθρησκοςαλλόθρησκοςαλλόπιστοςάναυδοςαντίθρησκοςαπίστευτοςάπιστοςαρνησίθεοςδύσπιστοςσκεπτικός+ 13 more

Esperantonekredema

Suomiagnostinenepäileväepäuskoinenepäuskonnollinenepäuskottavaskeptinenuskomatonuskoton+ 5 more

Gaeilgeainchreidmheachdíchreidmheachéigreidmheachneamhchreidmheach+ 1 more

Gàidhligmì-chreidmheach

Galegoincréduloinfiel

עבריתחילוני

हिन्दीबेईमान

Hrvatskiagnostičkiagnostikbezveranbezvjeranneverannevericineverničkinevjerannevjerničkiskeptičanskeptičkiагностичкибезверанбезвјеранневеранневерничкиневјеранневјерничкискептичанскептички+ 17 more

Bahasa Indonesiaawaagamakeparatsasimoserongskeptis+ 2 more

Italianoagnosticaagnosticiagnosticoateaateodiffidentefedifragoincreduloinfedeleinfedeliirreligiosomiscredentescetticotitubantitraditore+ 12 more

日本語不信心不信心な不可知的懐疑的浮気訝しい+ 3 more

ქართულიეჭვიანიორგულიურწმუნო

한국어불충하다

Latinaadulterincredulusinfidelisirreligiosusperfidus+ 2 more

Nederlandsafvalligagnosticusagnostischatheïstatheïstischongelofelijkongelooflijkongeloofwaardigongelovigsceptischskeptisch+ 8 more

Polskiagnostycystycznyagnostycznyagnostykateistabezbożnikbezbożnyniedowierzającynielojalnyniereligijnyniewiernyniewierzącysceptyczny+ 9 more

Portuguêsateiaateuincréduloinfielirreligiosomouro+ 3 more

Русскийагностикагностическийатеистатеисткабезбожникидолобесневе́рныйневероятныйневерующаяневерующийнедоверчивыйнедове́рчивыйнеискреннийнекрестьнелояльныйнерелигиозныйнето́чныйнехристьнече́стныйскептичный+ 17 more

Српскиagnostičkiagnostikbezveranbezvjeranneverannevericineverničkinevjerannevjerničkiskeptičanskeptičkiагностичкибезверанбезвјеранневеранневерничкиневјеранневјерничкискептичанскептички+ 17 more

Svenskaagnostiskicke-troendeklentrogenmisstrogenotrogenotroligskeptisk+ 4 more

ไทยจิงโจ้หลายใจ

Türkçeagnostikakidesi bozukdinsizimansızinançsızinanmayankuşkuculaedriseptikşüphecitanrıtanımazvefasızzındık+ 10 more

Українськаагностичнийблядськийневірнийневі́руючийнедовірливийскептичний+ 3 more

O'zbekchabevafo

Tiếng Việtbán tín bán nghibất tínđa tìnhđơn sainghi hoặcngờ vựcphản phúc+ 4 more

中文不可知論者無神論者

繁體中文無神論者

Beispiele

“Es herrschte ungläubiges Staunen⟳ über die Vorstellung.”

There was incredulous astonishment at the performance.

“Sie schaute mich ungläubig an.”

“Ungläubig fragte er nach: Wieso? Wieso sollte sie ausgerechnet heute abreisen⟳?”

“„Sie steht auf der großen Freilichtbühne und schaut etwas ungläubig.“”

“Er verlor seinen Glauben⟳ an Gott und wurde ungläubig.”

“Ungläubig sind diejenigen, die sagen⟳: ›Gott ist Christus, der Sohn der Maria‹.”

“Ungläubig ist, wer trotz hinreichender Gründe dennoch nicht glaubt.”

GER-Stufe