Bedeutung von ungläubig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç

Definitionen

etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend
keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

Äquivalente

العربية خائن شكوكي كافر كافر لاأدري

Български неверен невярващ нечестен

Bosanski agnostički agnostik bezveran bezvjeran neveran neverici nevernički nevjeran nevjernički skeptičan skeptički skeptički агностички безверан безвјеран неверан невернички невјеран невјернички скептичан скептички скептички

Català descregut incrèdul infidel

Čeština agnostický ateista ateistický neuvěřitelný nevěřící nevěřící nevěrný věrolomný

Cymraeg anffyddlon anghrediniol di-ffydd

Dansk utro utrolig

Deutsch abwendig Agnostiker Agnostikerin agnostisch agnostizistisch Atheist Atheistin fremdgehen Heide irreligiös nicht getreu skeptisch umstritten unaufrichtig unehrlich Ungläubige untreu

Ελληνικά αβάπτιστος αγνωστικιστής αγνωστικιστικός αγνωστικός αθεϊστής άθεος άθεος άθρησκος αλλόθρησκος αλλόπιστος άναυδος αντίθρησκος απίστευτος άπιστος αρνησίθεος δύσπιστος δύσπιστος σκεπτικός

English agnostic atheist Disbelieving disbelieving disbelieving Faithless faithless Incredulous incredulous Infidel infidel irreligious skeptical unbelieving Unbelieving Unfaithful unfaithful

Esperanto nekredema

Español agnóstico ateo bueno bueno Bueno impío incrédula incrédulo infiel infiel

Suomi agnostinen epäilevä epäilevä epäuskoinen epäuskonnollinen epäuskottava skeptinen uskomaton uskoton

Français agnostique agnostique athée athéiste dubitatif incrédule incrédule incroyant incroyant incroyante incroyante infidèle infidèle irréligieux mécréant sceptique traître

Gaeilge ainchreidmheach díchreidmheach éigreidmheach neamhchreidmheach

Gàidhlig mì-chreidmheach

Galego incrédulo infiel

עברית חילוני

हिन्दी बेईमान

Hrvatski agnostički agnostik bezveran bezvjeran neveran neverici nevernički nevjeran nevjernički skeptičan skeptički skeptički агностички безверан безвјеран неверан невернички невјеран невјернички скептичан скептички скептички

Bahasa Indonesia awaagama keparat sasimo serong skeptis

Italiano agnostica agnostici agnostici agnostico agnostico atea atea ateo ateo diffidente fedifrago fedifrago incredulo incredulo infedele infedele infedeli infedeli irreligioso miscredente miscredente miscredente scettico scettico titubanti traditore traditore

日本語不信心不信心な不可知的懐疑的浮気訝しい

ქართული ეჭვიანი ორგული ურწმუნო

한국어 불충하다

Latina adulter incredulus infidelis irreligiosus perfidus

Nederlands afvallig agnosticus agnostisch atheïst atheïstisch ongelofelijk ongelooflijk ongeloofwaardig ongelovig sceptisch skeptisch

Polski agnostycystyczny agnostyczny agnostyk ateista bezbożnik bezbożny bezbożny niedowierzający niedowierzający nielojalny niereligijny niewierny niewierny niewierzący niewierzący sceptyczny

Português ateia ateu ateu incrédulo infiel irreligioso mouro

Русский агностик агностический атеист атеистка безбожник идолобес неве́рный невероятный неверующая неверующий неверующий недоверчивый недове́рчивый неискренний некресть нелояльный нерелигиозный нето́чный нехристь нече́стный скептичный

Српски agnostički agnostik bezveran bezvjeran neveran neverici nevernički nevjeran nevjernički skeptičan skeptički skeptički агностички безверан безвјеран неверан невернички невјеран невјернички скептичан скептички скептички

Svenska agnostisk icke-troende icke-troende klentrogen misstrogen misstrogen otrogen otrolig skeptisk

ไทย จิงโจ้ หลายใจ

Türkçe agnostik akidesi bozuk dinsiz imansız inançsız inanmayan kuşkucu kuşkucu laedri septik şüpheci tanrıtanımaz vefasız zındık

Українська агностичний блядський невірний неві́руючий недовірливий скептичний

Oʻzbekcha bevafo

Tiếng Việt bán tín bán nghi bất tín đa tình đơn sai nghi hoặc ngờ vực phản phúc

中文不可知論者無神論者

ZH-TW 無神論者

Beispiele

“Es herrschte ungläubiges Staunen über die Vorstellung.”

There was incredulous astonishment at the performance.

“Sie schaute mich ungläubig an.”

“Ungläubig fragte er nach: Wieso? Wieso sollte sie ausgerechnet heute abreisen?”

“„Sie steht auf der großen Freilichtbühne und schaut etwas ungläubig.“”

“Er verlor seinen Glauben an Gott und wurde ungläubig.”

“Ungläubig sind diejenigen, die sagen: ›Gott ist Christus, der Sohn der Maria‹.”

“Ungläubig ist, wer trotz hinreichender Gründe dennoch nicht glaubt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ungläubige ungläubigem ungläubigen ungläubiger ungläubigere ungläubigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free