← Volver a la búsqueda

Significado de torcido | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard

toɾˈθido

Definiciones

Acción o efecto de torcer o de torcerse.
Vino ligero obtenido de la segunda prensa del orujo con añadido de agua.
Pastel en forma de rosca a base de frutas secas o en conserva.
Hilo fuerte de seda natural torzada, usado antiguamente para la confección de medias.

Equivalentes

العربية طنب

Български крив

Bosanski nakrivo vino

Català tort tort

Čeština křivý křivý kroucený nakřivo šikmý

Cymraeg cam cam

Dansk skæv

Deutsch abschätzig gebeugt gebeugt gestört krumm krümm mißbilligend quer schief schief schräg schräg sich neigend unehrlich ungünstig verbogen verquer verrückt verrutscht verschlagen Verwunden verzogen windschief

Ελληνικά ανέντιμος ανέντιμος διεφθαρμένος λοξός στραβός

English Askew Awry Bent bent bent crooked Crooked crooked twisted Twisted twisted

Español adunco oblicuo retorcido torcido

Suomi kallellaan käyrä käyrä kiero kieroon kieroutunut kierryksiin kierryksissä köyry mutkainen mutkainen taipunut väännyksiin väännyksissä väärä väärä vaara väärällään väärälleen vääristynyt vino vinossa vinosti

Français courbe courbe courbe de guingois de travers de traviole incline marron oblique penche tordu tordu tordu tortu tortueux vrille

Gaeilge cam casta

Gàidhlig crom lùbach toinnte

Galego retorto torto torto

עברית עקום

हिन्दी टेढ़ा

Hrvatski nakrivo vino

Magyar ferde ferdén görbe görbe

Italiano compiacente compiacente contorto deforme deforme obliquo perverso sghembo sghembo sporchi storti storti storto storto torto torto torto tortuoso

日本語わい宛曲

한국어 邪

Kurdî ferde tort

Latina limus tortilis tortus tortus

Te Reo Māori hake

Bahasa Melayu bengkok

Nederlands gebogen krom krom krom scheef scheef verwrongen

Polski koślawy krzywy krzywy

Português confusa torto

Română gârbov strâmb Strâmb

Русский витой извилистый извращённый изогнутый искажённый клешнятый кривой кривой крученный кручёный непрямой сгорбленный скрученный согбенный

Shqip shtrembër

Српски nakrivo vino

Svenska böjd böjd förvriden krokig på svaj skruvad sned sned snodd tvinnad virad vres- vriden

ไทย ขมวด

Tagalog balikuko baluktot

Türkçe çarpık çarpık eğri

Tiếng Việt veo

Ejemplos

“El torcido del alambre dificultaba pasarlo por el agujero pequeño.”

The twist in the wire made it hard to pass through the small hole.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

torcimiento torcimientos torción torco torcos tórculo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free