← Zurück zur Suche

Bedeutung von verquer | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

[fɛɐ̯ˈkveːɐ̯]

Definitionen

auf eine gewisse Art (leicht) falsch stehend, angeordnet
colloquial
in einer gewissen Art, die einem seltsam, unüblich erscheint
colloquial

Äquivalente

Bosanski nakrivo vino

Čeština křivý nakřivo šikmý

Deutsch abschätzig mißbilligend quer schief schräg sich neigend ungünstig verbogen verrutscht Verwunden verzogen

English Askew Awry

Español oblicuo torcido

Suomi kallellaan kieroon vino vinossa vinosti

Français de guingois de travers de travers de traviole incline oblique penche

Hrvatski nakrivo vino

Magyar ferde ferdén

Italiano obliquo

한국어 邪

Kurdî ferde

Latina limus

Nederlands scheef

Português torto

Српски nakrivo vino

Beispiele

“„Tante Minchen war vermurkelt wie eine Backbirne, und ihr alter zitternder Mund, der ein bißchen verquer im Gesicht saß, machte den Eindruck eines ausgerissenen Knopfloches.“”

“„Wie verquer und wirklichkeitsfremd rein formaljuristisches Denken sein kann, machte jetzt der Bayerische Verwaltungsgerichtshof deutlich.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

verquere verquerem verqueren verquerer verquerere verquererem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free