HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de penche | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\pɑ̃ʃ\

Définitions

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher.
    form-of
  2. Participe passé masculin singulier du verbe pencher.
    form-of
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pencher.
    form-of
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pencher.
    form-of
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pencher.
    form-of
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pencher.
    form-of

Équivalents

Bosanski vino
English Askew Slanted
Español oblicuo torcido
Hrvatski vino
Magyar ferde ferdén
Հայերեն թեք
Italiano obliquo
日本語 斜め
한국어
Kurdî ferde
Latina limus
Nederlands scheef
Português torto
Русский наклонный
Српски vino
Tagalog hiwis nakahiwis
Українська косий похи́лий

Exemples

“Il y a un autre courant qui penche pour une origine neurologique : le neuropsychiatre Serge Brion, notamment, pensait que certains pyromanes souffraient d’épilepsie temporale, c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas des cas où la personne convulse, mais d’un état de rêve.”
“Un Minimoy l’observe de longs instants à la dérobée puis, tandis que la maîtresse écrit au tableau, se penche vers lui et chuchote : « Tu ressembles à Jacques Chirac… Tu le connais ? »”
“Que mon front de cheveux au printemps se couronne, Ou que tout dépouillé comme l’arbre en automne, Il penche sous le temps si prompt à déflorir ; Les lauriers de l’Arno cesseront de verdir, La neige sera flamme, et la pierre amollie ; Mon coeur deviendra pierre, avant que je l’oublie.”
“À en retenir une, il aurait penché pour que l’on gardât l’affaire de l’innocent Cabuche.”
“Après s’être penché sur les tueurs en série avec Seven, Zodiac et Mindhunters, le réalisateur plonge dans la tête d’un autre type de meurtriers en confrontant son héros méthodique à des ennemis incarnés par Tilda Swinton, Arliss Howard et Charles Parnell.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez penche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free