HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de courbe | Babel Free

Nom féminin CEFR B2

Définitions

  1. Se dit d'une ligne, d'une surface qui s'infléchit en forme d'arc : Des lignes courbes droit arrondi, galbé, incurvé ; plat
  2. 1° Qui est en forme d'arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n'est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe. Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe [DESC., Monde, 7]
  3. 2° S. f.Terme de géométrie. Ligne courbe. Décrire une courbe. La courbe que décrit la terre autour du soleil. Toutes les courbes peuvent passer pour des suites infinies de lignes droites infiniment petites [FONTEN., Bernoulli.]
  4. 3° Terme d'architecture. Courbe rampante, se dit du limon courbe d'un escalier. Les courbes, en charpenterie, sont des pièces de bois coupées en arc. Terme de marine. Courbe de capucine, celle qui lie en partie l'étrave avec l'éperon. Courbes d'écubier, deux pièces de bois larges et épaisses qui joignent l'étrave l'une à droite, l'autre à gauche. Pièces de fer analogues aux courbes en bois ou qui les suppléent.
  5. 4° Crossettes de la vigne.
  6. 5° Terme de vétérinaire. Tumeur osseuse, située en dedans du jarret, sur l'extrémité inférieure et interne du tibia.
  7. 6° Sur les rivières, une courbe de chevaux, deux chevaux accouplés qui tirent les bateaux.
  8. HISTORIQUEXIIIe s. Et quant à point se sentira, Et par les rues s'en ira, Si soit de beles aleüres, Non pas trop moles ne trop dures, Trop eslevées, ne trop corbes, Mais bien plesans en toutes torbes [, la Rose, 13739]
  9. ÉTYMOLOGIEProvenç. et catal. corb ; espagn. et ital. corvo ; du latin curvus.
  10. Ustensile à l'aide duquel le porteur d'eau porte ses deux seaux. Qu'on pense au nombre de voyages que ces pauvres diables sont obligés de faire à travers les escaliers obscurs ou glissants, en soutenant à l'aide de la courbe deux seaux pleins en équilibre sur leur épaule, et l'on ne trouvera pas que leur gain soit excessif [MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 306]

Traductions

Español arco

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez courbe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit