Bedeutung von glimpflich | Babel Free
/ˈɡlɪm(p)f.lɪç/Definitionen
- milde, schonend
- ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge
Beispiele
“eine glimpfliche Strafe”
a fairly lenient punishment
“glimpfliche Verletzungen”
fairly mild injuries
“Zum Glück haben uns die Milizionäre glimpflich behandelt.”
Luckily the militiamen treated us with some clemency.
“Es war extrem gefährlich, aber wir sind glimpflich davongekommen.”
It was extremely dangerous, but we got off lightly.
“Du wirst lachen: Er hat dich noch glimpflich behandelt!”
“Bei ihm ist kein glimpflicher Umgang zu erwarten.”
“Mit dem geringen Ordnungsgeld kam ich noch glimpflich aus der Sache heraus.”
“Es ist nochmal glimpflich ausgegangen.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.