← Retour à la recherche

Définition de permissif | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\pɛʁ.mi.sif\

Définitions

Qui a tendance à tolérer sans punir.

Équivalents

العربية متساهل

Беларуская паблажлівы

Bosanski leno leno liberal popustljiv snishodljiv снисходљив

Català permissiu

Čeština shovívavý

Deutsch freizügig glimpflich großzügig liberal mild Milde nachsichtig permissiv

Ελληνικά επιεικής

English Lenient lenient permissive Permissive

Español de manga ancha leniente leño permisivo

Suomi höllä hölläkätinen laupias lempeä salliva salliva suvaitsevainen

Français indulgent indulgent laxiste laxiste longanime permissive

עברית מקל

हिन्दी हल्का

Hrvatski leno leno liberal popustljiv snishodljiv снисходљив

Magyar elnéző engedékeny

Bahasa Indonesia lunak

Italiano clemente Clemente condiscendente condiscendente indulgente indulgente indulgenti indulgenti mite permissivo tollerante

日本語寛寛寛大寛容寬手緩い緩い

Kurdî lîberal tolerant

Latina clemens clemens

Македонски попустлив снисходлив

Nederlands coulant goedertieren lankmoedig lankmoedig mild permissief toegeeflijk toegevend tolerant verdraagzaam

Polski liberalny permisywny wyrozumiały

Português leniente permissivo

Română blând îngăduitor toleranță

Русский лояльный мягкий нестрогий разрешающий снисходительный терпи́мый

Српски leno leno liberal popustljiv snishodljiv снисходљив

Svenska skönsam

ไทย ปรานี

Türkçe hoşgörülü müsamahakâr müsamahalı Müşfik müşfik seçmeli

Українська вибачливий невимо́гливий

Tiếng Việt bao dung khoan dung

Exemples

“C'est bien notre chance, à nous, élevés au temps des interdits, c'est aussi la raison de nos faibles réticences que d'avoir été les derniers-nés de la société de rigueur et en même temps les premiers permissifs !”

“Observez ce que vous vous dites et notez sur un carnet vos pensées. Amusez-vous à les classer en soulageantes, permissives, anticipatoires.”

“Les Dinehs n’accordaient pas autant d’importance aux choses de l’amour que les Occidentaux. Chez eux, le mariage, ou ce qui pouvait s’en rapprocher le plus, était quelque chose d’assez souple, et permissif, et les rapports sexuels, une chose aussi banale que de manger, de jouer ou de dormir.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

permissifs permissionnaire permissionnaires permissive permissives permutable

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free