← Zurück zur Suche

Bedeutung von freizügig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç

Definitionen

nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend
speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen
frei in der Wahl von Wohn- und Aufenthaltsort

Äquivalente

العربية إباحة

Bosanski liberal neskroman нескроман

Català promiscu

Dansk promiskuøs

Deutsch bunt gemischt gewagt großzügig liberal offenherzig permissiv promiskuitiv sexuell freizügig unüberlegt Verrat Verräterei wahllos willkürlich zusammengewürfelt

Ελληνικά αναιδής αποκαλυπτικός

English immodest liberal Liberal permissive Promiscuous revealing revealing revealing

Español delator promiscuo revelador revelador

Suomi kevytkenkäinen paljastaminen paljastava paljastava paljastelu paljonpuhuva ripittäminen ripitys rohkea salliva sekalainen summittainen suvaitsevainen umpimähkäinen valikoimaton

Français échancré hétéroclite immodeste indiscriminé laxiste libertin libertin permissif permissive promiscue

Gaeilge ilchaidreamhach

Galego promiscuo revelador

हिन्दी नकटा निवेदन

Hrvatski liberal neskroman нескроман

Bahasa Indonesia pembongkaran selamba

Íslenska lauslátur

Italiano condiscendente condiscendente espressivo immodesti immodesto impudicizia impudico indicativi indicativi invereconda invereconde inverecondi inverecondo permissivo succinte succinte

日本語あられもない不遜出現端たない

한국어 드러냄 출현

Kurdî lîberal

Latina acclarans adaperiens prōmiscuus revelans

Македонски блуден непромислен промискуитетен разновиден разнороден распуштен

Nederlands permissief promiscue

Polski bezpruderyjny liberalny nieskromny odkrywczy permisywny rozpustny rozwiązły wymowny

Português imodesto permissivo promíscuo

Română permisiv

Русский неразборчивый нескромный откровенный разноро́дный разношёрстный разрешающий распу́тный распущенный

Српски liberal neskroman нескроман

Svenska fri generös oblyg oförsynt promiskuös talande vågad vågad vidsynt vidsynt

ไทย ร้าน

Tagalog handalapak

Türkçe densiz gelişigüzel karışık keyfi müsamahalı rastgele seçmeli

Українська виявлення відвертий нескромний показовий

Tiếng Việt hở hang mát mẻ thỗn thện

Beispiele

“Die Vorschriften werden hier sehr freizügig gehandhabt.”

“Junge Menschen kleiden sich mitunter gerne etwas freizügiger, wenn sie am Wochenende ausgehen.”

“In meiner Familie konnte man immer sehr freizügig über Sexuelles sprechen.”

“Seit dem Mauerfall dürfen auch die ostdeutschen Bürger wieder vollkommen freizügig reisen und leben.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

freizügige freizügigem freizügigen freizügiger freizügigere freizügigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free