← Zpět na vyhledávání

Význam laskavý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈlaskaviː]

Definice

projevující ve vztahu k jiným mírnost, toleranci, ohleduplnost, pochopení

Ekvivalenty

العربية حميد

Bosanski benigan dobrodušan бениган добродушан

Čeština benigní milování neškodný nezhoubný

Deutsch benigne betulich freundlich fürsorglich gutartig lieb lieb lieb liebend liebenswürdig liebenswürdig nett sorglich zärtlich Zuwendung

Ελληνικά αγαθός αγαπημένος καλοήθης νοιάξιμο πράος στοργικός

English amiable amiable Benign benign Caring caring caring friendly friendly friendly Gentle kind kind Kindly loving loving loving

Esperanto zorgema

Español amante amante amoroso cariñoso

Suomi benigni hoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen hyvälaatuinen hyvänlaatuinen lämminsydäminen

Français affectueux aimant amoureux attentionné bénin épris Gentil gentil inoffensif Sûr tendre

עברית שַׁפִּיר

हिन्दी देखभाल मंगलमय शांतिपूर्ण

Hrvatski benigan dobrodušan бениган добродушан

Հայերեն հոգատար

Bahasa Indonesia jinak

Italiano affettuoso affezionate affezionate amante amante amante amorevole amoroso amoroso benigno gentile gentile innamorato innamorato innamorato longanime mite premuroso tenero tenero

한국어 다정스럽다 정성스럽다

Kurdî umur

Latina amans benevolus benevolus

Latviešu gādīgs mīlam mīlēdams mīlošs mīlot nemīlēdams nemīlot rūpīgs

Nederlands benigne goedig liefhebbend zorgzaam

Polski czuły kochanie łagodny nienowotworowy niezłośliwy opiekuńczy troskliwy

Русский влюблённый заботливый заботливый ласковый любвеобильный любящий неравнодушный рачительный

Slovenčina láskavý

Српски benigan dobrodušan бениган добродушан

Svenska benign godartad rädd varm

Türkçe iyi huylu kayıt selim sevecen seven sıcak umur

Українська доброякісний догляд лагідний ласка́вий ласкавий піклування турбо́тливий турботливий

Tiếng Việt lành tính vô hại

中文良性

ZH-TW 良性

Příklady

“To by od vás bylo velmi laskavé.”

That would be very kind of you.

“„Dobře je to vyjádřeno v pohádkách: kdo byl po většinu svého života převážně dobrým člověkem, stává se hodným dědečkem či laskavou babičkou; kdo byl charakterově problémový, stává se zlým dědkem nebo ježibabou,“ píše Sláma.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

láskyplný lašský lasturný lasturový laténský latentní

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free