← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie opiekuńczy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ɔ.pjɛˈkuɲ.t͡ʂɘ

Definicje

sprawujący opiekę

Odpowiedniki

العربية محافظ

Bosanski odbrambeni tutor zaštitni zaštitnički zaštitnički заштитни заштитнички заштитнички одбрамбени

Čeština bezpečnostní laskavý ochranný

Deutsch betulich fürsorglich pflegerisch protektiv schützend sorglich zärtlich Zuwendung

Ελληνικά νοιάξιμο προστατευτικός προφυλακτικός

English Caring caring caring Custodial custodial protective protective tutelar tutelar Tutelary tutelary

Esperanto zorgema

Español cariñoso guardián protector protector tutelar tutor

Suomi hoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen kondomi lämminsydäminen suoja suojaava suojeleva

Français affectueux attentionné protecteur protecteur tutélaire tuteur

हिन्दी देखभाल

Hrvatski obrambeni tutor zaštitni zaštitnički zaštitnički заштитни заштитнички заштитнички обрамбени

Magyar ápolási ápoló gyermekelhelyezési takarító

Հայերեն հոգատար

Bahasa Indonesia penunggu protektif

Italiano amorevole gentile gentile longanime premuroso protettivo protettore protettore tutelare tutelare

日本語守護の後見上の

한국어 다정스럽다 정성스럽다

Kurdî umur

Latviešu gādīgs rūpīgs

Nederlands beschermend beschermend zorgzaam

Polski ochronny troskliwy

Português preservativo tutelar

Română protector

Русский заботливый заботливый неравнодушный опекунский охрани́тель предохранительный рачительный

Српски odbrambeni tutor zaštitni zaštitnički zaštitnički заштитни заштитнички заштитнички одбрамбени

Svenska rädd varm

Türkçe kayıt sevecen sıcak umur

Українська догляд запобіжний захисний піклування турбо́тливий турботливий

Przykłady

“państwo opiekuńcze”

welfare state

“Narrator jest na ogół postacią autorytatywną; rości sobie prawo do wszechwiedzy, wobec odbiorcy przyjmuje postawę protekcjonalną lub częściej – opiekuńczą.”

“Na żądanie adoptowanego i za zgodą adoptującego sąd opiekuńczy orzeka, że adoptowany będzie nosił nazwisko dwuczłonowe – złożone z jego dotychczasowego nazwiska i nazwiska osoby go adoptującej.”

“Wewnątrz chloroplastu następuje przekazanie łańcucha białka kolejnym białkom opiekuńczym i odcięcie peptydu tranzytowego.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

opierzony opieszały opiniotwórczy opisowy opisywalny opity

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free