← Terug naar zoeken

Betekenis van zorgzaam | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈzɔrx.saːm

Definities

met de nodige zorg
geneigd tot het verlenen van zorg aan anderen

Equivalenten

Български внимателен

Català considerat

Čeština laskavý ohleduplný ohleduplný šetrný

Dansk imødekommende

Deutsch besonnen betulich fürsorglich rücksichtsvoll rücksichtsvoll sorglich sorgsam sorgsam taktvoll zärtlich zuvorkommend Zuwendung

Ελληνικά νοιάξιμο

English caring Caring caring considerate considerate considerate

Esperanto zorgema

Español cariñoso considerado cuidadoso cuidadoso solícito solicito solicito

Suomi avoin avomielinen hienotunteinen hoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen huomaavainen lämminsydäminen

Français affectueux attentif Attentif attentionné circonspect prévenant réfléchi

Gaeilge cásmhar

हिन्दी देखभाल

Magyar figyelmes körültekintő megfontolt

Հայերեն հոգատար

Italiano amichevole amorevole considerate considerate considerate cordiale disponibile gentile gentile longanime premuroso riguardoso umana

日本語思い遣りのある考量

한국어 다정스럽다 정성스럽다

Kurdî umur

Latviešu gādīgs rūpīgs

Македонски внимателен грижлив делика́тен обѕирен

မြန်မာဘာသာ ညှာ

Nederlands voorkomend

Polski opiekuńczy troskliwy

Português atencioso considerado

Русский внимательный деликатный заботливый заботливый неравнодушный отзы́вчивый приветливый продуманный рачительный тактичный

Svenska förekommande omtänksam rädd tillmötesgående varm

Türkçe kayıt sevecen sıcak umur

Українська догляд піклування турбо́тливий турботливий

Voorbeelden

“De zorgzame verpleegkunde was zeer vriendelijk tegen haar oude patiënt.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zorgzaams zorgzaamst zorgzaamste zorgzame zorgzamer zorgzamere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free