Terug naar zoeken

zorgzaam

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈzɔrx.saːm

Definities

met de nodige zorg
geneigd tot het verlenen van zorg aan anderen

Equivalenten

Englishcaring considerate

Españolcariñoso considerado cuidadososolicito solícito

Françaisaffectueux attentif attentionnécirconspect prévenant réfléchi

26 andere talen

Българскивнимателен

Catalàconsiderat

Češtinalaskavý ohleduplný šetrný

Danskimødekommende

Deutschbesonnen betulich fürsorglichrücksichtsvoll sorglich sorgsam taktvoll zärtlich zuvorkommend Zuwendung

Ελληνικάνοιάξιμο

Esperantozorgema

Suomiavoin avomielinen hienotunteinenhoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen huomaavainen lämminsydäminen

Gaeilgecásmhar

हिन्दीदेखभाल

Magyarfigyelmes körültekintő megfontolt

Հայերենհոգատար

Italianoamichevole amorevole consideratecordiale disponibile gentile longanime premuroso riguardoso umana

日本語思い遣りのある考量

한국어다정스럽다 정성스럽다

Kurdîumur

Latviešugādīgs rūpīgs

Македонскивнимателен грижлив делика́тенобѕирен

မြန်မာညှာ

Nederlandsvoorkomend

Polskiopiekuńczy troskliwy

Portuguêsatencioso considerado

Русскийвнимательный деликатный заботливыйнеравнодушный отзы́вчивый приветливый продуманный рачительный тактичный

Svenskaförekommande omtänksam räddtillmötesgående varm

Türkçekayıt sevecen sıcakumur

Українськадогляд піклування турбо́тливийтурботливий

Voorbeelden

“De zorgzame verpleegkunde was zeer vriendelijk tegen haar oude patiënt.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zorgzaams zorgzaamst zorgzaamste zorgzame zorgzamer zorgzamere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free