← Takaisin hakuun

Sanan rauhoittaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C1 Standard

ˈrɑu̯hoi̯tːɑːˣ

Määritelmät

to pacify, appease, reassure, calm (down), quiet (down), placate
transitive
to tranquilize, sedate, settle
transitive
to protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use)
transitive

Vastineet

العربية أهدأ استرضى صان نوم هدأ

Azərbaycanca sakitləşdirmək

Беларуская запэўніваць запэўніць

Български потушавам спокоен убеждавам успокоявам

Bosanski čuvati hraniti kuva očuvati plaćate pričuvati sačuvati sedo одмерен очувати причувати сачувати умерен хранити чувати

Català calmar sedar temperat tranquil·litzar

Čeština chlácholit konejšit mírný potlačit přemoci šetřit střídmý uklidnit umírněný utišit zdrženlivý zkrotit

Dansk berolige

Deutsch auslöschen beenden begütigen beruhigen besänftigen besänftigen beschwichtigen beschwichtigen gemäßigt ruhig stellen ruhigstellen sedieren Unterdrücken Versichern zusichern

Ελληνικά εξευμενίζω εύκρατος κατευνάζω κοιμίζω

English Appease calm calm down comfort cool down Placate preserve Quell quiet reassure reserve Salve sedate sedate settle still temperate to protect tranquilize Tranquilize

Esperanto trankviligi

Español aplacar asegurar calmar reasegurar reprimir sedar subyugar tranquilizar

Euskara lasaitu

Suomi antaa rauhoittavia asettua hillitty jäitä hattuun kohtuullinen kukistaa laantua lauhduttaa lepyttää murskata rauhaisa rauhallinen rauhoittua säästää säilyttää sedatoida tukahduttaa tyyni tyynnytellä tyynnyttää vakuuttaa

Français apaiser calmer préservé rassurer réassuré réassurer reprimer sédaté sédater tempéré tranquilliser

Gaeilge státúil

Gàidhlig ceannsaich mùch

Galego acalmar acougar apouvigar calmar tranquilizar

עברית הרגיע

हिन्दी आश्वासन

Hrvatski čuvati hraniti kuva očuvati plaćate pričuvati sačuvati sedo одмерен очувати причувати сачувати умерен хранити чувати

Magyar megnyugtat

Íslenska fróa róa sefa

Italiano calmare castigato castigato clemente Clemente contegnoso mite placare placate placate rassicurare reprimere sedare sedate sopire temperante temperante temperate temperate temperati temperati temperato temperato tranquillizzare

日本語なだめる押さえる治める落ち着かせる落ち着ける鎮鎮める

ქართული ჩახშობა

ខ្មែរ កំសាន្ត

한국어 戡 두다 안심시키다 절제하는 진정시키다

Kurdî kûva kuva sêdare sefa

Latina mitesco pācificō sedatus sedo

Latviešu drošināt

Македонски задуши одмерен умерен

Nederlands bedaard bedaren geruststellen kalmeren onderwerpen overmeesteren paaien sober stemmig sussen uitroeien verdoven

Polski opanowany powściągliwy upewniać upewnić uśpić uspokajać uspokoić usypiać

Português acalmar amenizar aplacar comedido reassegurar sedar temperado tranquilizar tranquilize

Română asigura liniști

Русский воздержанный воздержанный заверить заверять перестрахова́ть перестрахо́вывать подавить подавлять сдержанный спокойный степенный уверить уверять умеренный умиротворить умиротворять унима́ть успокаивать успокоить утешать утешить утихомиривать утихомирить

Српски čuvati hraniti kuva očuvati plaćate pričuvati sačuvati sedo одмерен очувати причувати сачувати умерен хранити чувати

Svenska blidka kuva måttfull

ไทย ปลอบโยน ปลอบใจ

Türkçe abramak sakinleştirmek saklamak

Українська завіряти заспоко́їти заспокойся заспокоювати придуши́ти придушувати

Tiếng Việt trấn an xoa dịu

中文溫和的 /温和的

CEFR-taso

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

rauhoittamaton rauhoittava rauhoittua rauhoittukaa rauhoitu rauhoitus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Sanan rauhoittaa merkitys | Babel Free

Määritelmät

Vastineet

CEFR-taso

Katso myös

Opi tämä sana kontekstissa