Σημασία του κοιμίζω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

Ορισμοί

κάνω κάποιον να κοιμηθεί
ηρεμώ κάποιον
figuratively
αποπροσανατολίζω κάποιον, τον παραπλανώ για να μην αντιληφθεί ένα πρόβλημα
χορηγώ σε κάποιον αναισθητικό πριν από χειρουργική επέμβαση
familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of κοιμίζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أنام أنام بنج خدر رقد نوم نوم

Azərbaycanca yatızdırmaq

Bosanski anestezirati sova uspavati успавати

Čeština ukolébat uspat uspat uspávat

Deutsch abflauen anästhesieren betäuben einlullen einlullen einschläfern Flaute Gesprächspause lullen ruhigstellen stillen zu Bett bringen

Ελληνικά αναισθητώ αποκοιμίζω απονεκρώνω κατευνάζομαι κατευνάζω νανουρίζω νηνεμία

English anaesthetise anesthetize lull Put to bed put to sleep put to sleep quieten sleep tranquilise tranquilize

Esperanto enlitiĝi

Español acostar adormecer adormecer

Suomi hyssytellä liekuttaa nukuttaa nukuttaa rauhoittaa tuudittaa

Français accalmie anesthésier ankylosé apaiser assoupir bercer bonace coucher coucher endormir euthanasier mettre au lit pause repos se calmer tranquilliser

Galego acalentar acougar adormentar adormentar adormiñar adurmiñar adurmiñar anestesiar arrolar

עברית השכיב

हिन्दी चुप करना बहकाना सुलाना

Hrvatski anestezirati sova uspavati успавати

Magyar altat

Bahasa Indonesia menidurkan

Íslenska aflífa loga svæfa

Italiano addormentare anestetizzare mandare al mattatoio mettere a letto respiro respiro

日本語寝かし付ける寝かせる寝かせる治める眠らせる落ち着ける

한국어 재우다

Latina sopio

Nederlands inslapen verdoven

Polski cichnąć kłaść kołysać lulać pokłaść położyć ululać uśpić usypiać usypiać utulać utulić zakołysać znieczulać znieczulić żużać

Português anestesiar pôr para dormir tranquilizar tranquilize

Русский анестезировать затишье убаюкивать укла́дывать в посте́ль укла́дывать спать уложи́ть в посте́ль уложи́ть спать усыпить усыплять утолить утолять

Српски anestezirati sova uspavati успавати

Svenska bedöva knyta ihop säcken lägga natta sova stoppa om

Türkçe sakinleştirmek uyuşturmak uyutmak yatırmak

Українська анестезувати

Tiếng Việt gây mê

Παραδείγματα

“Η υποκουλτούρα διοχετεύεται από την εξουσία για να κοιμίζει το λαό. (από την εφημερίδα ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ, 1 Οχτώβρη 2003)”

“οι συγγενείς του αρρώστου ρωτούσαν αν οι γιατροί θα κοιμίσουν τον άνθρωπό τους για να τον χειρουργήσουν”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κοίμισα κοιμίσαμε κοίμισαν κοιμίσατε κοίμισε κοιμίσει

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free