Tillbaka till sökning

knyta ihop säcken

Verb CEFR C1

Definitioner

to wrap it up, to round off, to conclude
idiomatic
to stick the landing, to bring about a satisfactory conclusion
idiomatic
to put (something) to bed, to secure a victory
idiomatic

Ekvivalenter

EnglishPut to bed round off stick the landingto conclude

Españolacostar

Françaisarrondir coucher mettre au lit

19 more languages

العربيةرقد

Azərbaycan diliyatızdırmaq

Bosanskizaokružiti zaokruživati заокруживатизаокружити

Deutschabrunden aufrunden vervollständigenzu Bett bringen

Ελληνικάαποκοιμίζω κοιμίζω

Esperantoenlitiĝi

עבריתהשכיב

Hrvatskizaokružiti zaokruživati заокруживатизаокружити

Bahasa Indonesiamenidurkan

Íslenskasvæfa

Italianomettere a letto

日本語寝かし付ける寝かせる

Latinarotundo torno

Polskikłaść pokłaść położyćzaokrąglać zaokrąglić

Portuguêspôr para dormir

Русскийукла́дывать в посте́ль укла́дывать спать уложи́ть в посте́льуложи́ть спать

Српскиzaokružiti zaokruživati заокруживатизаокружити

Svenskaavrunda lägga nattastoppa om

Tiếng Việtviên

Exempel

“Dags att knyta ⟳ ihop säcken!”

Time to wrap it up!

“Filmregissören lyckades inte knyta ⟳ ihop säcken.”

The film director was unable to stick the landing.

“Laget knöt ihop säcken med ett mål i 90:e minuten.”

The team put the game to bed with a goal in the 90th minute.

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

knyta näven i fickan knyta upp knytande knytas knyter knyter näven i fickan

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free