HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › kłaść
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kłaść | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized
ˈkwaɕt͡ɕ

Definicje

  1. umieszczać coś w jakimś miejscu
  2. zmieniać pozycję na leżącą
  3. budować
  4. iść spać
  5. zmieniać pozycję przedmiotu na poziomą
  6. przewracać się lub przechylać się
  7. pokrywać warstwą
  8. sprawiać że ktoś się położy, lub pójdzie spać
  9. układać
  10. udaremniać, powodować niepowodzenie
    colloquial
  11. przekonywać kogoś do seksu ze sobą
    colloquial, metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kłaść.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية رقد وضع وضع
Azərbaycanca yatızdırmaq
Беларуская будаваць класці класціся
Български установявам
Bosanski plače plaće put put put
Čeština pokládat
Cymraeg rhoi i lawr
Dansk lægge lægge
Deutsch ablegen Bett bett festlegen gehen gehen hinlegen ins ins legen legen niederlegen zocken zu zu zu zu zu Bett bringen
Ελληνικά αποκοιμίζω κοιμίζω ξαπλώνω
English Flatten lay lay lay lay down lay down place place put Put to bed set to put
Esperanto demeti enlitiĝi enlitiĝi kuŝigi kuŝigi meti sterni
Español acostar acostar acostarse colocar colocar establecer poner ponerse ponerse posar soltar
Suomi käydä pitkäkseen laskea luovuttaa maarata säätää
Français coucher coucher jeter Mettre mettre mettre au lit poser revêtir s’allonger s’étendre se coucher
Galego deitar depoñer Dépor
עברית השכיב
Hrvatski plače plaće put put put
Bahasa Indonesia menidurkan
Íslenska svæfa
Italiano coricarsi impostare mettere mettere mettere a letto porre sdraiarsi
日本語 寝かし付ける 寝かす 寝かす 寝かせる 寝かせる 寝る 寝る 擱
한국어 匽 擱
Kurdî pût şet şet
Latina pono pono
Nederlands leggen leggen liggen liggen
Polski formułować pokłaść położyć położyć się postawić
Português deitar delinear desistir pôr para dormir recuar
Română pune
Русский класть сдаваться укла́дывать в посте́ль укла́дывать спать уложи́ть в посте́ль уложи́ть спать
Shqip ve ve vë
Српски plače plaće put put put
Svenska knyta ihop säcken lägga natta stoppa om
Українська класти лягати
中文 睡觉 睡觉
ZH-TW 睡覺 睡覺

Przykłady

“Kładłem to gdzieś tutaj, przecież pamiętam…”
“Murarz kładzie ścianę.”
“Syneczku, nie kładź butelki na boku, bo całe mleko wypłynie…”
“Na krem kładę podkład i puder.”
“Kładziemy dziecko spać codziennie o dziewiątej.”
“Lubię kłaść pasjansa.”
“Czy fachowiec od kafelków kładzie też panele?”
“I w ten sposób dyrektor kładł plan za planem, nie patrząc na konsekwencje.”
“Niezły jest, kładzie te laski jedną za drugą!”
“Nie kładź się na lewym boku, to szkodzi na serce.”
“Kładziemy się, jutro trzeba wcześnie wstać.”
“Jacht kładł się na falach.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

kłaść głowę pod ewangelię kłaść głowę pod topór kłaść kres kłaść lachę kłaść na łopatki kłaść na serce

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz kłaść w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free