HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von lullen | Babel Free

Verb CEFR B1
ˈlʊln̩

Definitionen

  1. jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
  2. jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  3. an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen
  4. eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen
  5. urinieren (bei Kleinkindern)

Äquivalente

Bosanski пишати
Ελληνικά κοιμίζω
English lull pee wee
עברית השתין
हिन्दी बहकाना
Hrvatski пишати
日本語 おしっこ
한국어 재우다
Српски пишати
Svenska jippi kissa pinka
Türkçe işemek
Українська пісяти пудити

Beispiele

“Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.”
“Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.”
“Lullend wurde das Neugeborene in den Schlaf gebracht.”
“Was - mit fünf Jahren lullst du immer noch ins Bett!”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie lullen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free