Bedeutung von Illusion | Babel Free

Definitionen

1. etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
2. falsche Hoffnung sich einer Illusion hingeben Ich mache mir keine allzu großen Illusionen über meine Zukunft.
3. f <-, -en> → illusion; jdm alle Illusionen nehmen or rauben → to rob sb of all his/her etc illusions; sich (dat) Illusionen machen → to delude oneself; darüber macht er sich keine Illusionen → he doesn’t have any illusions about it; sich der Illusion hingeben, dass … → to be under the illusion that …, to labour (Brit) → or labor (US) → under the misapprehension that …
   f

Äquivalente

Beispiele

“Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine Illusion.”

“Es wäre reine Illusion, davon auszugehen, dass sich eine diplomatische Lösung schnell finden läßt.”

“Nach der Scheidung hatten beide alle Illusionen über eine gütliche Trennung verloren.”

“Sie wollen doch nicht weiter an dieser Illusion festhalten?”

“„Nikolai tat, als ob er schliefe, um Claire die Illusion zu lassen, daß sie mit sich allein sei.“”

“„Val stellte erleichtert fest, dass der heftige Wind ihr die Illusion verschaffte, nüchtern zu sein.“”

“„Die Illusion verflog rasch.“”

“„Zwei Wochen zuvor war Illusion noch Trumpf gewesen.“”

GER-Stufe