← Volver a la búsqueda

Significado de asegurar | Babel Free

Sustantivo CEFR B2 Frequent

aseɡuˈɾaɾ

Definiciones

Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.
Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.
Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.
Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of asegurar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Azərbaycanca sığortalamaq

Беларуская запэўніваць запэўніць

Български доказвам застраховам заявявам настоявам стига убеждавам

Català assegurar tranquil·litzar

Čeština jistit pojistit připevnit prohlašovat tvrdit ujišťovat

Dansk berolige forsikre

Deutsch abbannen beenden beruhigen entschädigen Indemnität erteilen schadlos halten sichern sicherstellen Versichern versichern Wiedergutmachen zusichern

Ελληνικά αποζημιώνω ασφαλίζω

English Assert Assure Aver Belay claim guarantee Indemnify Insure moor Padlock reassure secure Tie warrant

Esperanto asekuri trankviligi

Español amarrar amarre de seguridad anclar anular asegurar cancelar indemnizar reasegurar refacer tranquilizar

Euskara lasaitu

فارسی بیمه کردن

Suomi hyvittää kiinnittää korvata rauhoittaa taata turvata tyynnytellä vakuuttaa

Français affirmer affirmer amarrage assurage assurer Assurer Compenser dédommager Indemniser rassurer réassuré réassurer tranquilliser

Gaeilge cúitigh

Galego acalmar apouvigar asegurar tranquilizar

עברית בטח

हिन्दी आश्वासन

Magyar biztosít fedez kárpótol kártalanít megnyugtat Terit

Íslenska tryggja

Italiano asserire assicurare assicurare dare volta rassicurare tranquillizzare

한국어 보장하다 안심시키다

Latviešu drošināt

Nederlands assureren doen in verzekeringen geruststellen indekken vergoeden verzekeren zekeren

Polski ubezpieczać ubezpieczyć upewniać upewnić wstrzymywać wynagrodzić zabezpieczać zabezpieczyć zapewniać zapewnić zatwierdzać zatwierdzić

Português acalmar assegurar indenizar proteger reassegurar ressarcir tranquilizar

Română asigura liniști

Русский возместить возмещать гарантировать доказывать заверить заверять застраховать застраховывать заявлять отставить перестрахова́ть перестрахо́вывать подстраховать подстраховывать страховать уверить уверять успокаивать успокоить утверждать утешать утешить

Svenska försäkra säkra

Türkçe iddia etmek ileri sürmek kanıtlamak korumak sigorta etmek tazmin etmek teminat vermek

Українська відста́вити відшкодовувати відшкодувати завіряти закріпи́ти заспокоювати застрахо́вувати застрахувати страхувати

Tiếng Việt trấn an

中文确保賠償

ZH-TW 確保賠償

Ejemplos

“Se destacó en la Guerra de Secesión, donde aseguró el triunfo sobre la Confederación de los Estados Unidos”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

asegurar la jugada asegurarse asegurarse [de hacer] asegurarse de asegureña aseguró

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free