← Terug naar zoeken

Betekenis van verzekeren | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Frequent

vərˈzeː.kə.rə(n)

Definities

verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is
transitive
tegen betaling van een (meestal vaste) premie een contract afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verzekeren.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية أثبت أكد أمن شدد ضمن قرر وكد

Azərbaycanca sığortalamaq təmin etmək

Български застраховам потвърждавам

Català assegurar

Čeština pojistit stvrdit tvrdit zajistit

Cymraeg sicrhau

Dansk bejae forsikre

Deutsch abbannen bejahen bejahen bestätigen entschädigen erhärten gewährleisten Indemnität erteilen schadlos halten sicherstellen unterstützen Versichern versichern Wiedergutmachen zustimmen

Ελληνικά αποζημιώνω ασφαλίζω βεβαιώ επιβεβαιώνω στηρίζω

English affirm affirm affirm assert Assert assure Assure Certify certify Ensure Indemnify insure Insure state state state

Esperanto asekuri atesti

Español aducir afianzar afianzar afirmar asegurar asegurar asegurarse aseverar aseverar garantizarse indemnizar refacer velar por

Euskara segurtatu

فارسی بیمه کردن

Suomi hyvittää korvata myöntää taata tukea turvata vahvistaa vakuuttaa vakuuttaa varmistaa

Français affirmer Assurer assurer Compenser constater dédommager garantir Indemniser S'assurer

Gaeilge cúitigh

Galego afirmar afirmar asegurar

עברית בטח

Magyar biztosít fedez gondoskodik kárpótol kártalanít Terit

Íslenska tryggja

Italiano affermare affermare assicurare assicurare confermare constatare fare in modo che garantire

日本語確言肯肯定肯定する諾う

한국어 인정하다 확인하다

Latina affirmō assevero autumo dico dico figo firmo

Lietuvių teigti

Nederlands assureren beamen bevestigen doen in verzekeringen garanderen indekken toestemmen vergoeden waarborgen

Polski afirmować asekurować konstatować potwierdzać potwierdzić skonstatować stwierdzać stwierdzić ubezpieczać ubezpieczyć upewniać upewnić utwierdzić wynagrodzić zaasekurować zabezpieczać zabezpieczyć zapewniać zapewnić

Português afirmar afirmar assegurar garantir indenizar proteger ressarcir

Română asigura

Русский возместить возмещать застраховать застраховывать подстрахова́ться подтверждать страховать страховаться убедиться удостовериться

Svenska affirmera assurera bedyra försäkra säkerställa se till

ไทย ประกันภัย ยัน ยืน ยืนยัน รับรอง

Türkçe korumak sağlamak sigorta etmek tasvip etmek tazmin etmek teminat vermek

Українська відшкодовувати відшкодувати гарантува́ти забезпе́чити забезпе́чувати застраховувати застрахо́вувати застрахувати ствердити страхувати

Tiếng Việt khẳng định

中文賠償

ZH-TW 賠償

Voorbeelden

“Hij verzekerde dat er geen ontslagen zouden vallen.”

“Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing.”

“'Als je zo midden in de nacht naar beneden springt met een parachute, ja ik weet er niets van, maar ik neem aan dat het midden in de nacht moet zijn, dan ben je toch enorm bang?' Hij verzekerde haar dat hij niet bang zou zijn.”

“Zij hadden gelukkig hun reis verzekerd zodat zij bij dat ongeluk hulp konden inroepen.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

verzekeren bij verzekeren mee verzekerend verzekerende verzekert verzekert bij

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free