Définition de opiniâtre | Babel Free
\ɔ.pi.njatʁ\Définitions
Équivalents
العربية
مُتَعَنِّت
Български
упорит
English
Intractable
intractable
Obdurate
obdurate
obdurate
obstinate
opiniatre
opinionated
Opinionated
opinionated
relentless
Esperanto
obstina
Español
casado con su opinión / dictamen
dogmático
ergotista
muy opinador / opinante
obdurado
obduro
obstinada
obstinada
obstinado
obstinado
pedante
persistente
pertinaz
pertinaz
respondón
sabiondo
tenaz
terco
Suomi
besserwisser
itsepäinen
itsepäinen
itsepintainen
jyrkkä
kankea
kankea
kankea
kärkevä
omapäinen
vastahakoinen
Bahasa Indonesia
keras hati
Italiano
indocile
indocili
intrattabile
ispido
polemico
ribelle
ribelle
ribelli
ribelli
riottosa
riottose
riottosi
riottoso
supponente
Kurdî
stûr
Nederlands
balsturig
eigengereid
eigenzinnig
eigenzinnig
hardleers
hardnekkig
hardnekkig
keihard
koppig
koppig
onverzettelijk
weerbarstig
Svenska
hårdnackat
Exemples
“Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots.”
“Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.”
“Un esprit opiniâtre.”
“Un enfant opiniâtre.”
“La nature envers moi moins mère que marâtre M'a formé très rétif, et très opiniâtre Surtout lorsque quelqu'un veut m'imposer la loi.”
“Le combat fut opiniâtre.”
“Une défense opiniâtre.”
“Un travail opiniâtre vient à bout de tout.”
“Il a gardé un silence opiniâtre.”
“La nature opiniâtre de Cédric dut fléchir devant de tels obstacles.”
“Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.”
“Un combat opiniâtré.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free