Σημασία του άκαμπτος | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B2

ˈa.kam.ptos

Ορισμοί

που δεν λυγίζει εύκολα
που δεν υποχωρεί εύκολα από ψυχικές πιέσεις
figuratively
που είναι δύσκολο ή αδύνατον να προσαρμοστεί
figuratively

Ισοδύναμα

العربية ثابت خلوق صابر

Български непоколебим

Bosanski čvrst fest nepokretljiv nepomičan nesavitljiv ukočen непомичан несавитљив укочен чврст

Català inflexible

Čeština neohebný

Deutsch bräsig ehern fest hart hartnäckig inflexibel standhaft stur unbeugsam unbeugsam unbeweglich unbiegbar unentwegt unflexibel unflexibel unnachgiebig unverbrüchlich

Ελληνικά αβάγιστος άθραυστος ακούνητος αλύγιστος αμάλαγος αμετασάλευτος αμετατόπιστος ανελαστικός ανένδοτος ανυποχώρητος απαρασάλευτος ασάλευτος άτεγκτος ατσάκιστος πωρωμένος σκληρόκαρδος

English immovable Inflexible inflexible Obdurate rigid steadfast

Esperanto obstina

Español inflexible obdurado obduro

Suomi itsepintainen järkkymätön joustamaton kiinteä luja taipumaton vakaa

Français dur comme un roc fige figé impitoyable inflexible intraitable obstiné opiniâtre opiniâtre raide raide raide rigide rigide têtu têtu

Gaeilge aindiúideach ceanndána dáigh docht righin

Galego inflexíbel inflexible

हिन्दी अचर कठोर कड़ा कड़ा क़ायम पक्का स्थापित हठधर्मी हठी

Hrvatski čvrst fest nepokretljiv nepomičan nesavitljiv ukočen непомичан несавитљив укочен чврст

Bahasa Indonesia tegar wagu

Íslenska ósveigjanlegur

Italiano ferreo inesorabile inflessibile irremovibile irremovibili irriducibile irriducibile irriducibili monolitico rigido rigorose rigorosi rigoroso

日本語がちがちかちかち固い堅い

Kurdî fêst fîx hard şert sert stûr

Latina rigens

Nederlands hardleers keihard koppig onverzettelijk weerbarstig

Polski nieczuły nieelastyczny nieugięty nieustępliwy niewyłomny niewzruszony ostateczny sztywny

Português empedernido inflexível

Română inflexibil neflexibil

Русский закалённый закосне́лый негибкий негну́щийся негнущийся непреклонный несгибаемый строптивый упрямый

Српски čvrst fest nepokretljiv nepomičan nesavitljiv ukočen непомичан несавитљив укочен чврст

Svenska fix hård hårdnackat oflyttbar ståndaktig

ไทย นิ่ง หนักแน่น แน่วแน่

Türkçe bükümlü gayrimenkul sert

Українська кам'яний незворушний непорушний неухильний

Tiếng Việt bền chặt câu nệ cứng nhắc kiên cường kiên định xơ cứng

Παραδείγματα

“※ Η Επιτροπή δεν μπορεί επίσης να δεχθεί την τροπολογία 6 διότι καθιστά άκαµπτη και γραφειοκρατικοποιεί τη διάδραση μεταξύ του Οργανισμού και των εθνικών αρχών ασφαλείας και έρευνας (Γνωμοδότηση της (Ευρωπαϊκής) Επιτροπής για τη δεύτερη δέσμη μέτρων για τις σιδηροδρομικές μεταφορές, Bρυξέλλες, 26/11/2003 https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2003:0719:FIN:EL:PDF)”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

άκαμπτους ακαμπύλωτος ακάμωτα ακάμωτε ακάμωτες ακάμωτη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free