← Tillbaka till sökning

Betydelse av snett | Babel Free

Adverb CEFR B1 Frequent

Definitioner

at an angle, obliquely
awry (not according to plan)
figuratively
gone wrong, wayward
figuratively

Ekvivalenter

Български опак

Bosanski kapa kose kose kose krivo nakrivo opak криво накриво опак

Čeština kose vzpurný

Deutsch abwegig eigensinnig eigensinnig eigenwillig launisch schräg unberechenbar ungeraten widerspenstig ziellos

Ελληνικά ανοικονόμητος αποσπόντα εσφαλμένα ιδιότροπος πλάγια στραβά

English awry gone wrong obliquely wayward Wayward

Español caprichoso desobediente díscolo

Suomi arvaamaton kierossa kuriton oikutteleva omapäinen pieleen pielessä poikkiteloin uhmakas uppiniskainen viistoon

Français de guingois de travers de traviole égaré obliquement rebelle

Gaeilge dochomhairleach

Hrvatski kapa kose kose kose krivo nakrivo opak криво накриво опак

Italiano bizzosi bizzoso contrario disobbediente obliquamente ostinato ribelle sbieca sbieca sbieca sbieche sbieche sbieco sbieco sbieco tralice

Kurdî kose

Latina inconstans morosus transverse

Te Reo Māori kapa

Nederlands eigenzinnig eigenzinnig misgaan

Polski krnąbrny na bakier na opak nieobliczalny nieposłuszny opak pośrednio skośnie ukośnie z ukosa

Português desobediente

Русский подбочениться самонравный своенравный своенра́вный своеобычливый своеобычный

Српски kapa kose kose kose krivo nakrivo opak криво накриво опак

Svenska egensinnig opålitlig

ไทย เฉียง

Українська криво примхливий

Exempel

“Tavlan hängde snett”

The painting was hanging crooked

“Vi körde snett över gräsmattan”

We drove diagonally across the lawn (or "at an angle")

“titta/se/kolla snett på”

look sideways (literally "at an angle") at (disapprove of or be jealous of) (idiomatic)

“Det gick snett”

It went awry

“hjälpa ungdomar som hamnat snett”

help wayward youth ("youth who have ended up askew(ly)")

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

snillrikt snitsigt snöpligt snudd på socialistiskt söder

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free