← Zpět na vyhledávání

Význam vzpurný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈfspurniː]

Definice

takový, který se bouří proti autoritám či autoritě, např. rodičovské

Ekvivalenty

العربية تلدد متمرد

Bosanski buntovan inatljiv prkosan бунтован инатљив пркосан

Čeština buřičský vzdorný vzdorovitý zpupný

Deutsch abwegig aufmüpfig aufrührerisch aufsässig bockig eigensinnig rebellisch renitent renitente trotzig trutzig unbotmäßig widerspenstig

Ελληνικά ανοικονόμητος αντάρτικος ανυπάκουος ανυπότακτος απείθαρχος ασυμβίβαστος ατίθασος προκλητικός

English defiant rebellious recalcitrant recalcitrant unruly unruly Wayward wayward

Español desafiante recalcitrante

Suomi hangoitteleva kapinahenkinen kapinallinen kovakorvainen uhmainen uhmaisa uhmakas uhmamielinen uhmapäinen uppiniskainen vastahankainen

Français défiant défiant égaré provocateur rebelle récalcitrant récalcitrant récalcitrant

עברית מורה

हिन्दी अक्खड़ उपद्रवी विद्रोही हठी

Hrvatski buntovan inatljiv prkosan бунтован инатљив пркосан

Bahasa Indonesia bangga durhaka

Italiano bizzosi bizzoso indocile indocili recalcitrante recalcitrante renitente renitenti renitenti

日本語野放図

Kurdî asî

Latina ferox morosus

Nederlands eigenzinnig provocerend rebellerend recalcitrant stijfhoofdig tegendraads weerspannig

Polski buntowniczy krnąbrny nieobliczalny nieposłuszny oporny rebeliancki rogaty

Русский самонравный своенравный своеобычливый своеобычный

Српски buntovan inatljiv prkosan бунтован инатљив пркосан

Svenska enveten istadig rebellisk snett tredsk trotsig upprorisk utmanande

ไทย โท่รห

Türkçe asi isyankâr

Українська бунтарський бунтівливий бунтівний примхливий

Tiếng Việt bất chấp bội nghịch ngang ngược ngỗ ngược

Příklady

“Má-li někdo syna nepoddajného a vzpurného, který neposlouchá otce ani matku, a když ho kárají, neposlechne je, ať ho jeho otec i matka uchopí a vyvedou ke starším jeho města, k bráně jeho místa, a řeknou starším jeho města: „Tento náš syn je nepoddajný a vzpurný, neposlouchá nás, je to modlářský žrout a pijan.“ A tak ho všichni muži jeho města uházejí kamením a zemře.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vzruchový vzrušený vzrušenými vzrušující vzryvný vztahovačnej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free