Zurück zur Suche

trutzig

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈtʁʊ t͡sɪç

Definitionen

wehrhaft, widerstandsfähig

Äquivalente

Englishdefiant

Españolachorado contestatario desafiantefresco impugnador inconformista

Françaisdéfiant provocateur

23 weitere Sprachen

Bosanskiinatljiv prkosan инатљивпркосан

Catalàdesafiador

Češtinavzdorný vzdorovitý vzpurnýzpupný

Cymraegherfeiddiol

Deutschaufmüpfig bockig eigensinnigfrech keck trotzig

Ελληνικάαντάρτικος ασυμβίβαστος προκλητικός

Esperantomalobeema

Suomiuhmainen uhmaisa uhmakasuhmamielinen uhmapäinen

Hrvatskiinatljiv prkosan инатљивпркосан

Magyarpimasz

Italianoapertamente disobbediente insolente provocatorioribelle spavaldo

日本語反抗的な野放図開き直った

Latinacontumax ferox

Nederlandsprovocerend

Polskikrnąbrny nieposłuszny rogaty

Portuguêsdesafiador

Русскийвызывающий дерзкий крепкийнеповину́ющийся непокорный прочный

Српскиinatljiv prkosan инатљивпркосан

Svenskatrotsig utmanande

Türkçeküstah muhalif serkeş

Tiếng Việtbất chấp ngang ngược ngỗ ngược

Beispiele

“Die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze.”

“„Die Mauern ⟳ schienen ⟳ alles andere als trutzig, da und dort quollen ⟳ die Häuser über ihre Begrenzung hinaus, vor allem nach unten zur Ebene hin, und verliehen ⟳ dem Weichbild ein etwas zerfleddertes Aussehen ⟳.“”

GER-Stufe

B1

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

trutzige trutzigem trutzigen trutziger trutzigere trutzigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free