← Zurück zur Suche

Bedeutung von trutzig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈtʁʊ t͡sɪç

Definitionen

wehrhaft, widerstandsfähig

Äquivalente

Bosanski inatljiv prkosan инатљив пркосан

Català desafiador

Čeština vzdorný vzdorovitý vzpurný zpupný

Cymraeg herfeiddiol

Dansk trodsig

Deutsch aufmüpfig bockig eigensinnig frech keck trotzig trotzig

Ελληνικά αντάρτικος ασυμβίβαστος προκλητικός

English defiant Defiant

Esperanto malobeema

Español achorado contestatario desafiante desafiante fresco impugnador inconformista

Suomi uhmainen uhmaisa uhmakas uhmakas uhmamielinen uhmapäinen

Français défiant défiant provocateur

Hrvatski inatljiv prkosan инатљив пркосан

Magyar pimasz

Italiano apertamente disobbediente insolente provocatorio ribelle spavaldo

日本語反抗的な野放図開き直った

Kurdî serkêş

Latina contumax ferox

Nederlands provocerend

Polski krnąbrny nieposłuszny rogaty

Português desafiador

Русский вызывающий дерзкий крепкий крепкий неповину́ющийся непокорный прочный прочный

Српски inatljiv prkosan инатљив пркосан

Svenska trotsig trotsig utmanande utmanande

Türkçe küstah muhalif serkeş

Tiếng Việt bất chấp ngang ngược ngỗ ngược

Beispiele

“Die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze.”

“„Die Mauern schienen alles andere als trutzig, da und dort quollen die Häuser über ihre Begrenzung hinaus, vor allem nach unten zur Ebene hin, und verliehen dem Weichbild ein etwas zerfleddertes Aussehen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

trutzige trutzigem trutzigen trutziger trutzigere trutzigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free