Définition de égaré | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\e.ɡa.ʁe\

Définitions

Écarté du droit chemin, perdu, qui ne sait plus où il est.
Jeté dans l’erreur.
figuratively
Se dit, dans le style de la chaire, de celui qui est sorti de l’orthodoxie, qui est dans l'apostasie et, par extension, de celui qui est (re)tombé dans le péché.
especially, figuratively
Se dit d’un être dont l’apparence ou le comportement semblent trahir un égarement mental.

العربية تائه ضائع ضائع ضال ضال مضطرب

Čeština bezcílný vzpurný

Deutsch abwegig aufgelöst aufgelöst außer sich bestürzt eigensinnig verstört verstört völlig verzweifelt

Ελληνικά αλαφιασμένος αλλόφρων αναστατωμένος ανοικονόμητος

English Distraught distraught lost lost lost out to lunch Strayed strayed strayed Wayward wayward

Esperanto angora

Español afligido deshecho destrozado extraviado extraviado perdido perdido perturbado trastornado

Suomi eksyksissä eksynyt järkyttynyt kaita kaita miero seonnut suunniltaan

Français à côté de ses pompes affole affolé désemparé désemparé égaré éperdu éperdu perturbe rebelle

हिन्दी दीन परेशान

Magyar zaklatott

Italiano bizzosi bizzoso colpito distrutto inquieto inquieto smarrito smarrito turbate turbate

Kurdî perîşan

Latina aberratus deviatus digressus morosus palatus

Nederlands eigenzinnig verstoord vertwijfeld

Polski krnąbrny nieobliczalny nieposłuszny zrozpaczony

Português abalado perturbado transtornado

Русский блудный огорченный потерянный потерянный потерянный расстроенный самонравный своенравный своеобычливый своеобычный смятённый

Svenska förkrossad förkrossad snett upprörd upprörd

ไทย กระวนกระวาย

Türkçe çıldırmış perişan

Українська примхливий

اردو پریشان

Tiếng Việt lạc lõng nháo nhác quẫn trí

“Les brebis égarées.”

“Il avait le regard égaré.”

“Avoir l’air égaré.”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free