Meaning of lost | Babel Free

Definitions

1. Past tense and past participle of lose.
2. past participle of perder
3. lost to, a. no longer belonging to.
4. a person who loses. The losers congratulated the winners. verloorder خاسِر човек, който губи perdedor poražený, -á der Verlierer taber χαμένος, ηττημένοςperdedor kaotaja بازنده häviäjä perdant/-ante מַפסִידָן हानि भुगतने वाला gubitnik vesztes orang kalah sá sem tapar perdente, sconfitto 敗者 패자 pralaimėtojas zaudētājs; paspēlētājs orang yang kalah verliezertaper (człowiek) pobity/zwyciężony ماتى خوړونكى، بريا نه موندونكى vencido învins; cel care pierde проигравший porazený, -á premaganec gubitn...
5. not knowing what to do, say etc. He was at a loss for words to express his gratitude. verlore حائِر، مُرْتَبِك، لا يَعْلَم ماذا يَفْعَل в недоумение съм sem saber o que fazer v rozpacích außerstande i vildrede σαστισμένος, που τα έχει χαμένα de una pieza, sin palabras nõutu دچار سردرگمی شدن neuvoton embarrasséנבוך किंकर्त्तव्यविमूढ़, परेश़ान, गलती पर u nedostatku zavarban (van) bingung vera ráðvilltur/orðlaus ; perplesso 途方にくれて 어찌할 바를 몰라 negalintis rasti, nežinantis ką daryti/sakyti apmulsis;...
   etc
6. someone who behaves badly or well when he loses a game etc. verloorder خاسِر سَيِّئ ، خاسِرٌ جَيِّد: ذو روح رياضِيَّه който (не) може да губи mau (bom) perdedor kdo (ne)umí prohrávat schlechter/guter Verlierer en god taber; en dårlig taber άνθρωπος που (δεν) ξέρει να χάνει mal/buen perdedor halb kaotaja, hea kaotaja بازنده خوب یا بد huono, hyvä häviäjä beau (mauvais) joueur מַפסִיד בְּכָבוֹד dobar/loš gubitnik nehezen, könnyen viseli a vereséget tidak sportif, sportif sem er tapsár, sem kann ...
   etc
7. to have all one's attention taken up by. to lose oneself in a book. verlore raak, verdiep raak يَنْسى نَفْسَه في، يَسْتَغْرِق، يَنْغَمِس في загубвам се в perder-se em být ponořen do sich vertiefen in blive opslugt af χάνομαι, απορροφώμαι sumergirse en end unustama غرق در کاری شدن uppoutua s'absorber dans לִשקוֹע ב- zadubiti se belefeledkezik vmibe tenggelam gleyma sér, vera niðursokkinn perdersi in 夢中になる ...에 몰두하다 įsigilinti/pasinerti į aizrauties ar kaut ko leka helemaal opgaan in fordype/fo...
8. to stop being able to remember things. verloor jou geheue يَفْقِد الذاكِرَه губя паметта си perder a memória ztratit paměť das Gedächtnis miste hukommelsen χάνω τη μνήμη μου perder la memoria mälu kaotama از دست دادن حافظه menettää muistinsa perdre la mémoire לְאַבֵּד אֶת הַזִיכַּרוֹן izgubiti pamćenje elveszti emlékezetét hilang ingatan missa minnið perdere la memoria 物覚えが悪くなる 기억을 상실하다 prarasti atmintį zaudēt atmiņu hilang ingatan zijn geheugen verliezen miste hukommelsen stracić pamięć د حا...
9. to suffer loss or be at a disadvantage. verlies op iets ly يُعاني من الخَساره загубвам perder prohrát im Nachteil sein tabe; gå glip af ζημιώνομαι, βρίσκομαι σε μειονεκτική θέση salir perdiendo kaotama ناکام شدن epäonnistua être perdant לְהַפסִיד izgubiti veszít menderita kekalahan mistakast, bíða ósigur perdere 損をする 지다 patirti nesėkmę, pralošti zaudēt rugi aan het kortste eind trekken tape przegrać z ناكاميدل،پرمختيا نه موندل perder a fi în pierdere потерпеть неудачу prehrávať izgubiti pretr...
10. having one's attention wholly taken up by. She was lost in thought. verdiep ضائِع في، مُسْتَغْرِق في потънал в perdido em zahloubán(a) -verloren være væk απορροφημένος σε perdido en süvenenud غرق در کاری بودن olla uppoutuneena absorbé dans שָׁקוּע ב- ध्यान लगाना izgubljen u belemélyed(t) tenggelam dalam, larut dalam niðursokkinn í perso in ～にふけって ...에 몰두하다 paskendęs iegrimis (domās u.tml.) tenggelam dalam verdiept inoppslukt avpochłonięty په فكر كښى ډوبيدل،يو كار په پوره غور سره كول perdido e...
11. wasted, having no effect, on. The joke was lost on her. het daar niks aan nie مُضَيَّع، ضائِع، ليس له تأثير изхабен desperdiçado bez účinku na keinen Eindruck machen auf spilde που έχει πάει στράφι, χαραμισμένος no tener efecto mõjutu بی اثر بودن mennä hukkaan sans effet sur לְהִתבַּזבֵּז על- izgubljen, neučinkovit nem értette meg tanpa pengaruh fara fyrir ofan garð og neðan sprecato con, (senza effetto su) 효과가 없다 neveikiantis ko pazaudēts; bez ietekmes tiada kesan niet besteed aan bortkastet...

Equivalents

CEFR level