HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pervenche | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pɛʁ.vɑ̃ʃ\/

Définitions

  1. Nom vernaculaire donné principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynacées), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d’Europe.
  2. Couleur bleue tirant sur le violet clair rappelant celle des fleurs de pervenche. #CCCCFF
  3. Fleur que porte cette plante, de couleur bleue, plus rarement blanche.
    especially
  4. Désigne aussi la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) et quelques espèces proches cultivées pour l’ornement ou la pharmacopée.
    broadly
  5. Fonctionnaire de police chargée de vérifier le stationnement des voitures, contractuelle.
    familiar

Équivalents

Exemples

“Embaument les ravins où bleuit la pervenche.”
“Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc…^([sic : etc.]) : il y a toute une technique de la sylviculture ornementale apparentée à l’horticulture qui est entièrement à mettre au point.”
“L’astre brillant qui le fait vivre, c’est le regard de mon amant, plus doux que la douce pervenche ; sa bouche y fleurit comme le pavot pourpre et la clarté de son front répand la joie dans mes parterres.”
“Dites-lui que, vous aussi, vous avez été pervenche, que c’est le plus beau métier du monde, que vous avez dû arrêter à cause d’un accident du travail, que vous donneriez tout pour enfiler de nouveau l’uniforme des pervenches.”
“Nouveaux termes et nouvelles pratiques depuis le premier janvier : ce ne sont plus les fameuses pervenches qui sillonnent les rues pour distribuer des prunes ; à présent ce sont les employés de sociétés privées qui circulent avec des mini-ordinateurs permettant de scanner les plaques d’immatriculation, nettement plus rapides et nettement plus efficaces, puisque dorénavant les automobilistes sont obligés de taper les numéros de leurs plaques quand ils prennent un ticket à l’horodateur.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pervenche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit