umschalten

Definitionen

1. von einem strombetriebenen Vorgang auf einen anderen wechseln (zum Beispiel indem ein Schalter umgelegt wird)
2. den Fernsehsender, das Radioprogramm wechseln
3. den Ort, von dem aus gesendet wird, wechseln
4. sich auf ein neues Thema einstellen

Äquivalente

15 weitere Sprachen

العربيةحول

Bosanskiprebacitišaltati

Deutschausweichenschaltenumsattelnumsteigenwechseln+ 2 more

Suomikytkeäkytkeytyä

Hrvatskiprebacitišaltati

Bahasa Indonesiamengalihkan

日本語きりかわる

한국어갈다전환하다

Te Reo Māoriwhakawhiti

Polskiprzełączaćprzełączyćprzerzucaćprzerzucićprzestawiaćprzestawićzamieniaćzamienić+ 5 more

Српскиprebacitišaltati

Svenskabytasadla omslå omväxla+ 1 more

ไทยสลับสับเปลี่ยน

Українськаперейтипереходити

Tiếng Việthoán đổi

Beispiele

“Die Aktienbörsen schalten⟳ oftmals binnen weniger Stunden⟳ von Depression auf Optimismus um – und wieder zurück.”

The stock markets often switch within a few hours from depression to optimism – and back again.

“Die Ampel schaltete auf Gelb um.”

“Mit diesem Knopf können Sie auf Sparbetrieb umschalten⟳.”

“Schalt jetzt endlich um! Der Krimi fängt an!”

“Wir schalten⟳ jetzt in unser Berliner Studio um.”

“So schnell kann ich gar nicht umschalten⟳, was willst du mir über euren Urlaub erzählen?”

GER-Stufe