← Torna alla ricerca

Significato di concionare | Babel Free

Verbo CEFR B2

kont͡ʃoˈnare

Definizioni

tenere una concione, ovvero un discorso pubblico dai toni gravi e solenni
literary
pronunciare (parole, discorsi etc.) ad alta voce, con tono grave e solenne
literary
parlare in modo magniloquente e con poco costrutto
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of concionare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية خطب كرز نفج وعظ

Bosanski predika

Čeština brojit kázání kázat proslov řečnit

Cymraeg pregethu

Deutsch Deklamation deklamieren predigen salbadern schwafeln Standpauke Suada Tirade verkünden Verkündigen

Ελληνικά αγορεύω ηθικολογώ κηρύσσω πρεσβεύω

English bloviate Declaim declaim harangue Harangue Preach preach preach Recite recite

Esperanto prediki

Español declamar predicar

Suomi deklamoida protestoida saarnata

Français déclamer harangue harangue haranguer prêcher proclamer réciter scander

Gaeilge craobhscaoil

Gàidhlig searmonaich

Galego predicar

עברית דקלם

Hrvatski predika

Magyar prédikál

Հայերեն քարոզել

Íslenska predika

Italiano arringa arringa arringare catechizzare concione declamare filippica porgere predicare

日本語詠唱する

ქართული ქადაგება

한국어 읊다

Latina concionaturus contionor cōntiōnor declamito declamo peroro praedīcō recito tundo

Lëtzebuergesch priedegen

Македонски проповеда

Nederlands declameren declameren oreren prediken preken preken verkondigen

Polski deklamować deklamować głosić głosić kazać perorować prawić propagować przemowa recytować wygłaszać wygłosić zadeklamować

Português arenga predicar pregar

Română Predică

Русский декламировать декламировать поучать почесать язы́к продекламировать проповедать проповедовать

Slovenčina kázať

Српски predika

Svenska predika

Kiswahili kutangaza

Українська виголосити виголошувати

Tiếng Việt bình

Esempi

“l'oratore concionò dal palco a lungo, esponendo i problemi dello stato”

“concionando accendeva gli animi loro a combattere”

“sta sempre a concionare, ma all'atto pratico non è di alcun aiuto”

“concionare un discorso”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

concionarono concionasse concionassero concionassi concionassimo concionaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free