prêcher

Définitions

1. Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons.
2. Prêcher dans une même église durant une même période canoniale.
   especially
3. Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit.
   broadly
4. Répéter sans cesse les mêmes propos.
   familiar
5. Remontrer, faire des remontrances.
   familiar

Équivalents

29 autres langues

العربيةخطبكرزوعظ

Bosanskipredika

Češtinakázat

Cymraegpregethu

Ελληνικάηθικολογώκηρύσσωκηρύττωπρεσβεύωπροπαγανδίζω+ 2 more

Esperantoprediki

Suomisaarnata

Françaisproclamer

Gaeilgecraobhscaoil

Gàidhligsearmonaich

Galegopredicar

Hrvatskipredika

Magyarprédikál

Հայերենքարոզել

Íslenskapredika

Italianocatechizzareconcionarepredicare

ქართულიქადაგება

Latinapraedīcō

Lëtzebuergeschpriedegen

Македонскипроповеда

Nederlandspredikenprekenverkondigen

Polskigłosićkazaćpropagować

Portuguêspredicarpregar

RomânăpredicaPredică

Русскийпоучатьпроповедатьпроповедовать

Slovenčinakázať

Српскиpredika

Svenskapredika

Kiswahilikutangaza

Exemples

“Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.”

“En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […].”

“John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles.”

“Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler⟳ de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle.”

“— Mais le duc de Mayenne lui fit dire⟳ de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière.”

“Prêcher l’avent, le carême, une octave.”

“Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver⟳ dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller⟳ prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué.”

“Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite, les Paul Adam, les Pierre Louÿs et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite.”

“Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir⟳ injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende.”

“Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer⟳ dans l'eau, les perdre⟳ à l’égout et les restituer⟳ à l'agriculture ».”

“Prêcher toujours la même chose. — Prêcher misère. — Prêcher famine.”

“On le prêche inutilement là-dessus. — On le prêche pour se marier⟳.”

“— Je prêcherai mon frère, car nous sommes sûrs de toi…”

“Après l’avoir longtemps prêché, je n’ai rien pu obtenir⟳ de lui.”

“— Nous devrions nous voir⟳, ajouta-t-il avec élan. Je ne te prêcherai pas.”

Niveau CECR