HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scander | Babel Free

Verbe CEFR B1
\skɑ̃.de\

Définitions

  1. Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
  2. Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
  3. Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
  4. Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
    analogy
  5. Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of scander.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied.”
“[…], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation.”
“De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire.”
“Libérées le 8 février dernier, elles ont scandé en chœur « Femme, vie, liberté » à leur sortie de prison, prouvant une fois de plus l’incroyable courage des femmes iraniennes qui se battent pour leur liberté et un changement profond de société.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scander utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free