← Torna alla ricerca

Significato di pretenzioso | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

pretenzioso

Definizioni

comportamento eccessivamente ambizioso
attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato
broadly

Equivalenti

العربية مغرور

Bosanski bahat pedant

Català pretensiós

Čeština domýšlivý pedantický pedantský puntičkářský troufalý

Dansk pedantisk prætentiøs selvhøjtidelig

Deutsch anmaßend dünkelhaft gekünstelt konstruiert pedantisch prätentiös protzig vermessen

Ελληνικά απρεπής δοκησίσοφος σχολαστικός

English conceited conceited Conceited inkhorn Pedantic Presumptuous presumptuous Pretentious pretentious

Esperanto pedanta

Español comparón fachendoso pedante pedante pedantesco pretencioso pretensioso rebuscado

Eesti pedantne

Suomi mahtaileva mustesarvi näyttävä pedanttinen pikkumainen pikkutarkka pilkunviilaaja rikkiviisas

Français méticuleux pédant pédant présomptueux prétentieux

Gaeilge gáifeach gaisciúil móiréiseach postúil sotalach taibhseach

Galego fachendoso godallo tinteiro

हिन्दी अक्खड़ आडंबरी गुस्ताख़

Hrvatski bahat pedant

Magyar nagyképű

Հայերեն խրթին

Italiano arrogante arrogante arrogante arroganti cattedratico cattedratico immodesti immodesto pedante pedante pignola pignola pignoli pignolo pignolo presuntuosa presuntuoso presuntuoso saccenti saccenti

日本語人目に余る僭越学者ぶった杓子定規殊更めく痴がましい過分

Latina ambitiosus arrogans atramentarium audax licens praesumptuosus praetumidus

Македонски претенцио́зен

Nederlands aanmatigend belerend pedant pretentieus zelfingenomen

Polski frechowny górnolotny napuszony pedantyczny pretensjonalny zarozumiały

Português armante pedante pedante presunçoso pretensioso tinteiro

Română meticulos pedant pretențios

Русский заумный мудрёный педанти́чный показной претенциозный самонадеянный

Српски bahat pedant

Svenska anspråksfull övermaga pedantisk petnoga pretentiös

ไทย อาจเอื้อม เฟก

Tagalog mapagkunwari mapagpanggap

Türkçe gösterişçi iddialı kaşıntılı kendini beğenmiş

Tiếng Việt ngang nhiên nguy hiểm tự phụ

Esempi

“pur di vendersi anche tentando di dimostrare ricchezza a tutti i costi, la persona pretenziosa vuole superficialmente essere amata da tutti, senza distinzione”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

preterintenzionale preterintenzionali pretermessa pretermesse pretermessi pretermesso

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free