Bedeutung von Schmähschrift | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈʃmɛːˌʃʁɪft

Definitionen

leidenschaftlich, verächtlich machend gegen eine Sache oder Person verfasstes Schriftstück, bei dem Sachlichkeit in den Hintergrund tritt

Äquivalente

Български ма́йка

Bosanski losa pamflet клевета памфлет

Català difamació

Čeština hanopis pamflet pomluva pomluvit

Cymraeg enllib

Dansk smædeskrift

Deutsch (schriftlich) verleumden Abziehlatte Artikel zur Stimmungsmache Estrich Hetzkampagne Hetzschrift Kartätsche Pamphlet Schmutzkampagne schriftliche Verleumdung Spottschrift Tirade Verleumdungskampagne

Ελληνικά σάτιρα

English hit piece Lampoon Libel Screed

Esperanto kalumnio paroladaĉo

Español ataque periodístico catilinaria contrapiso diatriba filípica libelar (desus.) libelo losa pasquín sátira vejamen

Suomi arvostelu häväistyskirjoitus lattialaasti louhikkoinen palopuhe pilkkakirjoitus satiiri tasoitin tasoittaa

Français araser calomnie f écrite chape diatribe harangue libelle litanie pasquin tirade

Gaeilge aoir

Hrvatski losa pamflet клевета памфлет

Magyar rágalmaz

Հայերեն զրպարտություն

Íslenska leiðari

Italiano diffamazione libello massetto panegirico pasquillo

한국어 풍자문

Kurdî pamflet şatir şatir

Македонски клевета клевети наклевети пасквил

Nederlands litanie smaadschrift strijkstok zandcementvloer

Polski astrych jastrych paszkwil perora szlichta tyrada

Português calúnia contrapiso difamação difamar libelar libelo

Română defaimă

Русский дискредитировать диффамация жалоба исковое заявле́ние клевета клеветать наклевета́ть оклевета́ть опозорить памфлет пасквиль позорить сатира стя́жка по́ла

Српски losa pamflet клевета памфлет

Svenska ärekränka ärekränkning förtal förtala nidskrift pamflett parodi satir smutskasta

Tagalog paninirang-puri

Türkçe hakaret etmek iftira etmek karalamak

Українська пасквіль

Beispiele

“„Seine Schmähschrift gegen die Menschenrechtlerin Beck macht jedoch eine wichtige Gemeinsamkeit zwischen der alten revolutionären Linken und dem neulinken Milieu deutlich.“”

“„Im lateinischen Schrifttum fragt man, wer wohl die Schmähschrift »Invectiva in Ciceronem« geschrieben haben mag.“”

“„Der Abate Pizzi, Hüter des heiligen Lorbeers der ›Arcadia‹ und Hauptanstifter zur Apotheose der Dichterin, wurde von allen Seiten mit Schmähschriften und bissigen Artikeln überschwemmt und wagte einige Monate nicht auszugehen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schmähschriften Schmähung Schmähungen Schmähvers Schmähverse Schmähversen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free