← Zpět na vyhledávání

Význam pomluva | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈpomluva]

Definice

lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

Ekvivalenty

Bosanski клевета

Català calúmnia difamació injúria

Čeština hanopis pomluvit

Cymraeg athrod enllib

Dansk smædeskrift

Deutsch (schriftlich) verleumden Lästerung Nachrede nachrede Schmähschrift schriftliche Verleumdung Verleumdung

Ελληνικά διαβολή σάτιρα συκοφαντία

English Defamation Libel slander Slander

Esperanto kalumnio

Español calumnia calumnia libelar (desus.) libelo

فارسی افترا تهمت

Suomi häväistyskirjoitus

Français calomnie calomnie calomnie f écrite diffamation libelle

Hrvatski клевета

Magyar rágalmaz rágalmazás rágalom

Հայերեն զրպարտություն

Íslenska rógur

Italiano calunnia calunnia diffamazione

日本語中傷中傷誹謗誹謗讒言

한국어 비방 중상 험담

Latina blasphemia calumnia

Lietuvių šmeižtas

Македонски клевета клевети наклевети

Nederlands laster laster smaad smaad smaadschrift

Polski oszczerstwo pomówienie

Português aleive aleivosia calunia calúnia difamação difamar injúria injuria libelar libelo

Română defaimă

Русский дискредитировать диффамация жалоба исковое заявле́ние клевета клеветать наклевета́ть оклевета́ть опозорить пасквиль позорить поклёп сплетни

Slovenčina klebeta

Српски клевета

Svenska ärekränka ärekränkning förtal förtala smutskasta

Kiswahili kashfa

ไทย การหมิ่นประมาท

Tagalog paninirang-puri

Türkçe hakaret etmek iftira etmek karalamak

Українська наклеп

中文毁谤诬蔑诽谤谤

ZH-TW 謗

Příklady

“Správně a bohužel až příliš pravdivě zpívá Don Basilio v Lazebníku Sevillském: „A tak bídně každý zajde/ koho pomluva zlá najde!“”

“A proto je náš politický boj, bohužel, až příliš často jen pomluvou, lží, zkracováním a podezíráním!”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

pomněnka pomníček pomník pomoc pomoci pomocné sloveso

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free