← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verleumdung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ

Definitionen

Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen
Straftatbestand des § 187 StGB, der verwirklicht ist, wenn jemand wider besseres Wissen über einen anderen eine unwahre Tatsache, also Vorgänge oder Zustände der Vergangenheit oder der Gegenwart, die dem Beweis zugänglich sind, behauptet, das heißt, als nach seiner eigenen Überzeugung wahr hinstellt oder verbreitet, sie also als Gegenstand fremden Wissens weitergibt, die dazu geeignet ist, diesen verächtlich zu machen, ihn in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen oder seinen Kredit zu gefährden

Äquivalente

العربية افتراء بهتان شنع طعن قدح قدح

Беларуская паклёп

বাংলা এলজাম

Bosanski vu клевета наговор

Català calúmnia

Čeština hanobit pamflet pošpinit

Cymraeg anair

Deutsch abfällige Bemerkung Aspersion Beleidigung Besprengung Rufmord verleumden verleumden verunglimpfen

Ελληνικά αγκύλι διαβολή κακολογία λιβελογραφώ συκοφαντία

English Aspersion calumny Calumny Defamation Libel libel slander Slander

Esperanto kalumnio

Español aspersión calumnia calumnia desdoro difamación hisopada hisopadura hisopazo libelo maledicencia

فارسی افترا

Suomi herjata herjaus panettelu vääristely

Français aspersion calomnie calomnie calomnier diffamation diffamer libelle médisance

Gàidhlig mì-theist

हिन्दी कटाक्ष

Hrvatski kleveta vu клевета наговор

Magyar rágalmazás rágalom

Íslenska áburður illmælgi illmæli meiðyrði níð rógur

Italiano aspersione calunnia calunnia denigrazione diffamare diffamazione disdoro maldicenza

日本語中傷

ქართული ცილისწამება

한국어 훼방하다

Kurdî Buhtan iftira tuhmat

Latina calumnia crīmen crīminātiō

Lietuvių šmeižtas

Македонски клевета

Nederlands belediging beschimping besprenkeling laster laster

Polski aspersja kalumnia oszczerstwo

Português aspersão calúnia calunia difamação libelo

Română calomnie defaimă

Русский диффамация извет каломния клевета наве́т нагово́р окропление опозорить поклёп

Српски vu клевета наговор

Svenska ärekränka förtal förtala

ไทย การทับถม การบิดเบือน

Türkçe bühtan iftira karalama

Українська клепати наклеп

Oʻzbekcha tuhmat

Tiếng Việt vu

Beispiele

“Die Verleumdung hinterlässt auch bei Widerruf ein schlechtes Image.”

“Der Arbeitskollege meiner Tante wurde wegen Verleumdung angeklagt, weil er in der Abteilung behauptet hatte, er hätte meine Tante beim Ladendiebstahl beobachtet.”

“„Mengs schloß sich dem Gesandten an; er lud mich ein, bei ihm zu wohnen, damit ich nicht mehr der Verleumdung von Spitzeln ausgesetzt sei, von denen Madrid voll war.“”

“„Eine Verleumdung desjenigen, der anders in die Welt sieht, ist damit natürlich nicht per se gegeben, aber sie kann neheliegen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Verleumdungen Verleumdungskampagne Verleumdungsklage Verleumdungsklagen Verlieben verliebt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free