Définition de pasquin | Babel Free

Définitions

1. Statue hellénistique mutilée, datant du IIIᵉ siècle avant notre ère, exhumée à Rome au XVᵉ siècle, à l'effigie d'un gladiateur et à laquelle on a coutume d’attacher des petites satires en particulier de la part des étudiants le jour de la saint Marc.
2. Satiriste, diseur de bons mots, bouffon.
3. Personnage représenté par cette statue à qui on donne la parole, notamment dans des dialogues avec un autre personnage, Marforio, représenté par une statue qui lui fait face.
   broadly
4. Satire, écrit satirique.
5. Nom d’un valet de comédie.

Équivalents

Exemples

“— Je soutiendrai envers et contre tous que le Toldos-jeschu, où cet ignorant pasquin de Voltaire a puisé tant de sottes fables, dignes des Mille et une Nuits, n’est qu’une méchante ineptie rabbinique, indigne de figurer⟳ dans la bibliothèque d’un savant !”

“Elle blâmait ouvertement en moi le cabotinage qu’elle n’osait reprocher⟳ à son mari : j’étais un polichinelle, un pasquin, un grimacier, elle m’ordonnait de cesser⟳ mes « simagrées ».”

“Hagard, je bondissais sur mes pieds, je criais, je courais, je faisais le pasquin.”

“Faire⟳ courir⟳ un pasquin.”

“Pasquin est une statue antique exhumée - en piteux état - au début du XVIe siècle et placée par le cardinal Carafa au coin de l'actuel palais Braschi, près de la place Navona.”

“Ces maraudailles de Paris disent que Marfore demande à Pasquin pourquoi on prend en une même année Philisbourg et Maëstricht, et que Pasquin répond que c'est parce que M. de Turenne est à Saint-Denis et monsieur le Prince à Chantilly.”

“Le Pasquin de la troupe.”

“Pasquin est de la race des laquais de bonne maison, lurons pleins de plus d’ardeur que de scrupules, qui donnaient beaucoup d’embarras à leurs maîtres et dont la dynastie commence à Mascarille, à Crispin, à Scapin, pour aboutir⟳ à Frontin et à Figaro.”

Niveau CECR