HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Figaro | Babel Free

Nom CEFR B1
/\fi.ɡa.ʁo\/

Définitions

  1. Personnage créé par Beaumarchais dans trois de ses pièces, et repris par Mozart dans un opéra.
  2. Barbier ; coiffeur.
    broadly, slang
  3. Valet peu scrupuleux.
    figuratively

Exemples

“Sous un chapeau cloche, deux simples mèches autour du visage (baptisées les « tanguettes » ) tentèrent un moment de laisser croire que les ciseaux du Figaro étaient bel et bien passés par là.”
“Et puis on a besoin encore, provisoirement, de ce Figaro qui sait si magnifiquement plonger de toutes les manières. D’abord pour les élections, car la cour tient à avoir au Parlement une majorité sûre ; pour cela le républicain, l’homme du peuple « éprouvé » sert de rabatteur sans pareil.”
“Ce Bouazza me semble tout faire dans son antre, shampouineur, épouilleur, coiffeur pour dames, coiffeur pour hommes, coloriste si d’aventure, permanentiste pour la femme du dentiste polonais échoué là on ne sait comment ; Bouazza, c’est le figaro polyvalent — le genre, tu demandes n’importe quoi, il te répond : je peux !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Figaro utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit