← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zgubić | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

ˈzɡu.bit͡ɕ

Definicje

przez nieuwagę zostawić coś w nieznanym sobie miejscu
zabłądzić
uciec przed pogonią lub ludźmi śledzącymi daną osobę
o przedmiocie: zostać przez kogoś zgubionym
stracić kontakt z osobą lub grupą, z którą gdzieś się szło
stracić orientację w temacie
doprowadzić do zguby
obsolete
doprowadzić siebie do zguby
obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zgubić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية اختفى تاه خسر ضل ضل ضيع فقد

Azərbaycanca azmaq düz yoldan çıxmaq itmək sapmaq yanılmaq yoldan çıxmaq yolunu azmaq

Bosanski gubiti izgubiti loše lose me zalutati zametnuti губити залутати изгубити

Català perdre

Čeština odsoudit pobloudit zabloudit založit zastrčit zkáza ztratit ztratit

Dansk miste

Deutsch abgleiten abhandenkommen abrutschen auf die schiefe Bahn geraten fehl am Platze sein flöten gehen fremdgehen irregehen liegenlassen Schicksal schlecht sein Untergang verbringen verdammen verfahren verkehrt sein verlegen Verlegen verlieren verlieren verloren gehen verlorengehen verlustig gehen verrennen verschlampen versieben

Ελληνικά ανάστα καταδικάζω παραπετώ παρεκτρέπομαι παρεκτρέπω προαποφασίζω

English bring bring bring doom get get get lost go astray go astray go missing go walkabout lose lose lose one's way lost lost lost mislay Mislay Misplace misplace Oneself oneself ruin ruin the the the the the to to to To to to lose to ruin way way way way way

Español extraviar traspapelar

Suomi eksyä hairahtua harhautua hävittää hukata hukata hukkua kadota kadottaa poiketa

Français égarer fourvoyer paumer perdre perdre

Gàidhlig daor

עברית הלך לאיבוד הסתבך זנה תעה

Hrvatski gubiti izgubiti lose loše me zalutati zametnuti губити залутати изгубити

Magyar elhagy

Bahasa Indonesia tersesat

Italiano alla alla causare causare destino destino fato la la La là là perdere perdere perdersi perdizione portare portare rovina rovina rovinare seminare smarrire smarrirsi

日本語紛れる置き忘れる置き忘れる踏み外す迷う迷路逸する逸れる遭難

한국어 실종되다

Kurdî mê me

Latina āmittō damnaturus deerro erro

Nederlands dwalen misleggen verdwalen zoekmaken

Polski błądzić dziać gubić obłąkać obłąkiwać podziać podziewać pogubić posiać przesadzać siać skazać skazywać wtryniać zachachmęcić zadziać zagubić zapodziać zapodziać zapodziewać zawieruszać zawieruszyć

Português perder perdição

Русский заблудиться заблуждаться заложить заплутать заплутаться засунуть затерять затерять обрекать обречь потерять потерять потеря́ться рок сбива́ться с пути́ сби́ться с пути́ судьба́ теряться

Српски gubiti izgubiti lose loše me zalutati zametnuti губити залутати изгубити

Svenska förirra förlägga förvilla lägga bort villa bort

ไทย นอกใจ มีชู้ หลง หลงทาง หลงทาง หาย ออกนอกลู่นอกทาง

Türkçe azmak sapıtmak

Українська діти загубити загубитися

اردو گمانا گنوانا

Tiếng Việt lầm đường lạc lối lỡ đường mất tích mê thất lạc 祝

Przykłady

“Zgubiłam klucze do mieszkania.”

I've lost the keys to my house.

“Miał duże szanse na wygraną, ale zgubiła go pycha.”

He had a good chance of victory, but his pride doomed him.

“Omal się za nim nie zgubi.”

She'll nearly fall in love with him.

“Nadszedł moment rozpoznania w sobie i w innych istotach tej cząstki, którą w chaosie i natłoku zdarzeń zgubiłeś”

“Ale zadziałało i A-wing zgubił mnie kompletnie. Gdy wyrównał tor, już atakowałam. Patrzyłam, jak zataczający beczki myśliwiec uderza w bok stacji i staje w płomieniach”

“Król bez nauki zgubi swój lud, / a mądrość władców zbuduje miasto”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

zgubię zgubiłem zgubiony zgwałcić zgwertować zhaić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free