Définition de fourvoyer | Babel Free
\fuʁ.vwa.je\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fourvoyer.
Équivalents
Bosanski
me
Čeština
zabloudit
Deutsch
auf Abwege bringen
auf Abwege führen
entführen
in die Irre führen
in die Irre leiten
irreführen
irreleiten
verfahren
verleiten
vom rechten Weg abbringen
Español
casquear
descaminar
descarriar
desencaminar
desvirtuar
inducir a error
llevar por el mal camino
हिन्दी
भटकाना
Hrvatski
me
Bahasa Indonesia
tersesat
Nederlands
dwalen
ਪੰਜਾਬੀ
ਪੁੱਟਣਾ
Polski
błądzić
błąkać
gubić
mylić
obłąkać
obłąkiwać
pogubić
sprowadzać na manowce
sprowadzić na manowce
zbłąkać
zbłąkiwać
zgubić
Română
înșela
Русский
ввести́ в заблужде́ние
вводи́ть в заблужде́ние
вводить в заблуждение
заплутать
заплутаться
сбива́ть с пути́
сбить с пути́
Српски
me
Exemples
“Aussi avait-il mis en usage pour les fourvoyer toutes les ruses que lui fournissait son esprit inventif : faisant des détours sans nombre, revenant incessamment sur ses pas ; ….”
“Les paysans sortirent le fusil à la main pour reconnaître la cause de cette alerte nocturne, et, ayant vu que nous étions d’honnêtes voyageurs fourvoyés, ils nous proposèrent poliment d’entrer nous reposer dans la ferme.”
“Les mauvais exemples l’ont fourvoyé. - L’auteur de cet écrit s’est entièrement fourvoyé. - Il s’est laissé fourvoyer dans cette entreprise.”
“En effet, on ne l’avait jamais vu se fourvoyer dans ces camaraderies des débits de boisson, commencées par les tournées des petits verres et finissant par les rixes sanglantes : […].”
“Comme bien d’autres, Capus, causeur incomparable, dramaturge amusant, écrivain délicat, était fourvoyé dans la politique.”
“Il peut arriver à de très braves gens de se fourvoyer dangereusement par excès de prudence.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free