HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zachachmęcić | Babel Free

Czasownik CEFR C1
za.xaxˈmɛɲ.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

  1. starając się ukryć jakieś informacje, przedstawiać coś jako trudniejsze do zrozumienia, niż jest w rzeczywistości
    colloquial
  2. stać się trudniejszym do zrozumienia
    colloquial
  3. potajemnie i bez zgody wziąć coś, co należy do innej osoby
    colloquial
  4. znaleźć się lub zostać pozostawionym w nieznanym komuś miejscu
    colloquial
  5. przez nieuwagę pozostawić coś w nieznanym miejscu
    colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zachachmęcić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية ضيع فقد
Ελληνικά βουτάω τσακώνω
Español birlar
Bahasa Indonesia gesek gondol
Italiano fregare
Kurdî nab
Latviešu nočiept
Nederlands zoekmaken
ไทย ไถ
Türkçe kaldırmak
Tiếng Việt chộp lướt vuốt

Przykłady

“Następnie zakłady łączy się na zasadzie losowej — tartak w Hajnówce, browar w Koszalinie, przędzalnia w Bielsku — co pozwoli zachachmęcić wyniki jeszcze bardziej niż w tworzonych akurat w tym samym celu koncernach węglowych.”
“W trakcie remontu radni zawnioskowali, żeby część unijnej dotacji zachachmęcić i wydać je na inne inwestycje.”
Sprawdzono, zaksięgowano, poczekano parę dni, przekazano rzecz egzekutywie do przeanalizowania, nie przewidziano tylko, że Wusia zachachmęci list na kilkanaście dni w swoich szpargałach!”
“W tej chwili wszystko tak się zachachmęciło, że nie bardzo wiadomo kto był inspiratorem, kto beneficjantem, a kto pokrzywdzonym.”
Matka nie spyta o paczkę, spyta prawie na pewno Natalka, wtedy się powie, że ktoś ją przyniósł dla Piotrowskiego i Dorota odniesie ją jutro rano do sklepu. Nie chciała jej tam zostawiać, jeszcze się zachachmęci i będzie draka.”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz zachachmęcić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free