HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

ぱくる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[pa̠kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

定義

  1. バグが起きる。
    slang
  2. ぱくるの別表記。
  3. 交換する
  4. ぱくぱくと食べる。大きな口を開けて食べる。
  5. 隙をついて金品をかっさらう。金銭や料金を横領する。
    slang
  6. (作品や製品を)盗用する。
    slang
  7. 警察官検察官・麻薬取締官などの法執行機関の者が)犯罪を摘発するために人をつかまえ、捕縛する。
    slang

等価語

例文

“傘をパクる”

to swipe an umbrella

“デザインがパクられた”
“友達がパクられた”

my friend got arrested

“そうしますと、その書類がずいぶん悪用されて、法務委員会でも他の委員会でも問題になっているように、手形をパクる結果になっているのであります。”
“10条は、北海道の福島町の条文をそのままパクっているんですよ、 よく読むと。”
“そうしたところが、稲村弁護士のうしろから、「逃げるぞ逃げるぞ、ぱくれ」という声がかかって、二名一組、三組の公安職員というんですから、合計六名ですね、六名の人が稲村弁護士をつかまえて、そうして口々に「逮捕だ逮捕だ」と言って連れていこうとしたわけですね。”
“一つは、接待が行われておるというので検挙をするわけでありますが、接待という行為と検挙の間には時間があるわけでありまして、やってたなと、すぐぱくるというようなことでもないでしょう。”
“私は先生の手紙をただ無意味に頁だけ剥繰って行った。”

I just meaninglessly turned over the pages of Sensei's letter.

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで ぱくる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free