← חזרה לחיפוש

משמעות זנה | Babel Free

פועל CEFR C2

zaˈna

הגדרות

to lust, fornicate, commit adultery
construction-pa'al, dated
to go astray
construction-pa'al, dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of זנה.

Full conjugation → Practice this verb →

שוות ערך

العربية أفجر بغى خسر زنى زنى ضل عهر

Azərbaycanca xəyanət etmək

Bosanski polakomiti zalutati залутати

Català fornicar

Čeština chtíč cizoložit pobloudit smilnit touha zcizoložit ztratit

Deutsch abgleiten abrutschen Amor die Ehe brechen ehebrechen ehebrechen Ehebruch begehen flöten gehen fremdgehen Gier herumhuren irregehen lechzen Lust Unzucht treiben verrennen Wollust

Ελληνικά ορέγομαι παρεκτρέπομαι παρεκτρέπω

English commit adultery Fornicate fornicate go astray lust

Español fornicar lascivia libídine libido lujuria

Suomi harhautua himottaa huorata käydä vieraissa tehdä huorin tehdä huorin

Français commettre un adultère convoitise égarer forniquer forniquer lascivité lubricité luxure passion volupté

עברית נאף תעה

Hrvatski polakomiti zalutati залутати

Հայերեն դավաճանել

Bahasa Indonesia sumbang

Italiano accoppiarsi copulare fare l'amore fornicare fornicate lascivia libidine lussuria

日本語不倫内通姦淫姦淫する姦通密通春私通踏み外す逸れる

한국어 간통하다 욕

Latina adultero deerro erro fornicor moechor

Bahasa Melayu amput sanggama senggama

Nederlands hartstocht lust ontucht overspel plegen plegen uitlopen verdwalen verwoedheid vreemdgaan wellust

Polski cudzołożyć obłąkać obłąkiwać pożądanie pożądliwość swawolić żądza zgubić

Português fornicar

Русский блудить вожделение выгнутый заблудиться похоть прелюбодействовать развратничать распутничать сво́дчатый

Slovenčina smilniť

Српски polakomiti zalutati залутати

Svenska förirra

ไทย เงี่ยน

Tagalog makipagtalik

Türkçe sapıtmak şehvet zina etmek

Українська блудити

Tiếng Việt chơi ngang dục vọng đi linh tinh hủ hoá lầm đường lạc lối thất lạc tư thông

דוגמאות

“וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִּׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנוֹת אֶל־בְּנוֹת מוֹאָב׃”

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.

“וַתִּזְנֶה עָלָיו פִּילַגְשׁוֹ וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ אֶל־בֵּית אָבִיהָ אֶל־בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וַתְּהִי־שָׁם יָמִים אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים׃”

And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem in Judah, and was there the space of four months.

“וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת־כָּל־מִצְוֺת יְהוָה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא־תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר־אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם׃”

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray/ use to go lust;

רמת CEFR

שליטה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C2 — רמת שליטה.

See all C2 עברית words →

ראו גם

זנח זע זעזע זעם זעף זעק

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free