HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brocard | Babel Free

Nom CEFR B1
/\bʁɔ.kaʁ\/

Définitions

  1. Atelier où les minerais sont broyés.
  2. Chevreuil mâle de plus d’un an.
  3. Parole de moquerie, raillerie piquante.
  4. Adage, maxime juridique.

Équivalents

English brocard

Exemples

“Lancer des brocards.”
“Essuyer des brocards.”
“Votre honneur m’est cher, et je ne puis souffrir Qu’aux brocards d’un chacun vous alliez vous offrir.”
“Zerbine, rayonnant d’une joie mystérieuse et contenue, acceptait de bonne humeur les brocards de ses camarades sur la puissance de ses charmes.”
“Nous nous battîmes un jour en plein village, sur la place, pour un brocard dont je le poursuivais.”
“Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !”
“Quand on tend l’oreille, spécialement la nuit, dans les maisons de Léandra, on les entend discuter sans arrêt, se rabaisser le caquet, se renvoyer brocards, pouffements, petits rires ironiques.”
“Si le brocard a plus d’un an, le vieux brocard a plus de deux ans.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brocard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit